ren
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
pr eund fourma seumpla
Fra
rien
(pr eund fourma seumpla)
Ita
niente
(pr eund fourma seumpla)
non dico niente neuttro - seng - sujé
Ézeumplo: ren pou rezisté i fouà
Fra
rien ne peut résister au feu
Ita
niente può resistere al fuoco
non dico niente neuttro - seng - objé diret
Ézeumplo: dze diyo po ren
Fra
je ne dis rien
Ita
non dico niente
Teste
Le tri tsahagne
... Eun bió dzor, euntor la feun di tsotèn, eunna di tri tsahagne comenche a se plendre : « L’è po pousiblo ; hé l’acapite jamì ren de dzen ! Tcheu le dzor son égalle é no pasèn nouho ten penduye a heutta brantse, avouì de montagne devàn, de montagne dérì ...
Lli tot