Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

porta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

n f
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Catégorì: I mitcho > Elémèn strutturel, develle é d'atre
Fra
porte
(n f )
Ita
porta
(n f )

porta seng

Ézeumplo: sbatre la porta
Fra
claquer la porte
Ita
sbattere la porta

porte pl

Ézeumplo: li porte
Fra
les portes
Ita
le porte

Teste

La conta di set tchevrèi

... Un djor mamma tchivra va tchertchéi rodjéi vià pé lo boou, ma dévàn qué modéi, l’ae racomanda-che : « Invreu pa la porta a gnun, pér éque outor y ét un gramo lu cou attèn pa d’atro dé no rodjéi ». ...

Lli tot