Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pamà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
plus
(adv d'affirmachòn, negachòn, douta )
Ita
più
(adv d'affirmachòn, negachòn, douta )

pamà seumplo

Ézeumplo: ou l'at pamà dé sóout
Fra
il n'a plus d'argent
Ita
non ha più soldi

Teste

Lo pou é lo mochet

... Lo pou l’ae gagnà ma l’ae sobrà caje sénsa piumme ; to grinfià é mal réduì ou intchalae gnéncamà ché fare vère di djeleunne : « Li miè balle piumme mé créchon pouè pamà ! ». ...

Lli tot