Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mountagna

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Dézot
Sourse 1: Claudia Courmoz
Fra
alpage
(n m )
Ita
alpeggio
(n m )

mountagna seng

Ézeumplo: arozé lé pra dé la mountagna
Fra
arroser les prés de l'alpage
Ita
innaffiare i prati dell'alpeggio

mountagne pl

Ézeumplo: lé mountagne
Fra
les montagnes
Ita
gli alpeggi

Teste

L’oya é lo troglo

... Man man qué mountae lé paéi, couattà dé bréngue é de pessé, y aon dja lasà la piasa a l’erba frésa dé mountagna, é apré a la nèi biantcha dé guiasì. ...

Lli tot