Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mountagna

alpage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n f
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Fra
alpage
(n m )
Ita
alpeggio
(n m )

mountagna sing

Exemple: arozé lé pra dé la mountagna
Fra
arroser les prés de l'alpage
Ita
innaffiare i prati dell'alpeggio

mountagne pl

Exemple: lé mountagne
Fra
les montagnes
Ita
gli alpeggi

Textes

L’oya é lo troglo

... Man man qué mountae lé paéi, couattà dé bréngue é de pessé, y aon dja lasà la piasa a l’erba frésa dé mountagna, é apré a la nèi biantcha dé guiasì. ...

Lire tout