mamma
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n f
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )
mamma seng
Ézeumplo: se catché dézò la jupa de mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma
Teste
Lo porseleun d’Eunde é lo ra
... Teteun mamma l’î tracachéye : « Eun dzor u l’otro hi ra lé no-ze fa-pe la djestra !» me di. ...
Lli totLo fouèidé de magàn
... Can l’aréô coutcheun, le mèinoù que se bailloon lagne se catsoon dérì lo fouèidé… L’è de lé que veun l’esprèchòn « se catché dérì lo fouèidé de mamma » Can fèijè frè, magàn lo revèriô su, pe se topé le bré. ...
Lli tot