Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mamma

mamma nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: L'essere umano > I legami di parentela
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )

mamma sing

Esempio: se catché dézò la jupa de mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma

Testi

Lo porseleun d’Eunde é lo ra

... Teteun mamma l’î tracachéye : « Eun dzor u l’otro hi ra lé no-ze fa-pe la djestra !» me di. ...

Leggi tutto

Lo fouèidé de magàn

... Can l’aréô coutcheun, le mèinoù que se bailloon lagne se catsoon dérì lo fouèidé… L’è de lé que veun l’esprèchòn « se catché dérì lo fouèidé de mamma » Can fèijè frè, magàn lo revèriô su, pe se topé le bré. ...

Leggi tutto