foura
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
adv llouà
Fra
dehors
(adv llouà )
Ita
fuori
(adv llouà )
foura seumplo
Ézeumplo: atendeu-me foura
Fra
attendez-moi dehors
Ita
aspettatemi fuori
Teste
Lo pou é lo mouchet
... La nouna a invrae lo guiutchet é iè démandae foura ou verdzé : « Pii, pii, omme, foura lardjé ! ». ...
Lli totL’anfàn prodéggo
... Cahquie djor apré, lo garsón pi djoeuno ou pren tot tsen qu’ou l’at, quieutta li mite é fèi foura touì li sot in vichquèn comme n débandà. ...
Lli totLa conquia di sét tchévrèi
... Lo troon indormì dézot eunna pianta, to la botcha inverta, lo véntro pién é la lénga foura. ...
Lli tot