Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fornet

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne

n m
Quemeun-a: Issouègne
Sourse 1: Sandra Cout
Catégorì: I mitcho > Moublo
Fra
poêle
(n m )
Ita
stufa
(n f )

fornet seng

Ézeumplo: bété la gorfa dou portigal sun lo fornet
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa

fornet pl

Ézeumplo: lé fornet
Fra
les poêles
Ita
le stufe

Teste

La conquia di sét tsévrèi

... Lo lin éntre é, lesto come lo leudzo, arive a tchapé-le touit, eun aprì l’otro : Tonèn int’in cantòn dé la quizeunna, Frésón dizot la tobia, Frioùn int’ou fornet, Téhtaverda disùn lo bifé, Mofetta dèrìn la porta, Porholén ou mouentèn di tende, mouén qué Piquiotpot, lo pieu piquiot q ...

Lli tot