fornet
poêle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
n m
Fra
poêle
(n m )
Ita
stufa
(n f )
fornet sing
Exemple: bété la gorfa dou portigal sun lo fornet
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa
fornet pl
Exemple: lé fornet
Fra
les poêles
Ita
le stufe
Textes
La conquia di sét tsévrèi
... Lo lin éntre é, lesto come lo leudzo, arive a tchapé-le touit, eun aprì l’otro : Tonèn int’in cantòn dé la quizeunna, Frésón dizot la tobia, Frioùn int’ou fornet, Téhtaverda disùn lo bifé, Mofetta dèrìn la porta, Porholén ou mouentèn di tende, mouén qué Piquiotpot, lo pieu piquiot q ...
Lire tout