Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

for

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n m
for ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Catégorì 1: I mitcho > Moublo
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > De l'épiya i pan - pe le tsan: non jénéreucco
Fra
four
(n m )
Ita
forno
(n m )

for seumplo - seng

Ézeumplo: turé foura li pan dou for
Fra
sortir les pains du four
Ita
tirar fuori i pani dal forno

for seumplo - pl

Ézeumplo: li for
Fra
les fours
Ita
i forni

Teste

Lo pou é lo mouchet

... Monteyò, qué confujón ! Int’un ren, totte y atre l’an buta-se a tchanté fort é a volaté pé sé catché a l’ehtabio. ...

Lli tot

L’anfàn prodéggo

... Lo cho pare l’a viu-lo aruvé dé louén, l’a coru-ie incontre é l’at imbratsa-lo for. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Tchalàn-Damoùn Vèi tcheu le teste