fan
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
n f
Fra
faim
(n f )
Ita
fame
(n f )
fan seng
Ézeumplo: meréi dè fan
Fra
mourir de faim
Ita
morire di fame
Teste
Lou feuill prodigue
En 1841 le dialectologue italien Bernardino Biondelli recueillait six versions de la Parabole de l’enfant prodigue en autant de patois valdôtains (Aoste, Ayas, Bard/Donnas, Cogne, Gignod et Valtournenche). ...
Lli totLa tséivra è li set tsèvrèi
... Lou loi countuneuvve a tabatséi ma li tsèvrèi lli fan pa a men. ...
Lli tot