Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fan

fame nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
faim
(n f )
Ita
fame
(n f )

fan sing

Esempio: meréi dè fan
Fra
mourir de faim
Ita
morire di fame

Testi

Lou feuill prodigue

En 1841 le dialectologue italien Bernardino Biondelli recueillait six versions de la Parabole de l’enfant prodigue en autant de patois valdôtains (Aoste, Ayas, Bard/Donnas, Cogne, Gignod et Valtournenche). ...

Leggi tutto

La tséivra è li set tsèvrèi

... Lou loi countuneuvve a tabatséi ma li tsèvrèi lli fan pa a men. ...

Leggi tutto