Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

couhtinma

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne

n f
Quemeun-a: Issouègne
Sourse 1: Sandra Cout
Fra
habitude
(n f )
Ita
abitudine
(n f )

couhtinma seng

Ézeumplo: prenne na grama couhtinma
Fra
prendre une mauvaise habitude
Ita
prendere una cattiva abitudine

couhtinme pl

Ézeumplo: lé couhtinme
Fra
les habitudes
Ita
le abitudini

Teste

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Co pieu tar trovèn dé documèn dé l’iguize qué réprodzon heutta couhtinma. ...

Lli tot

L’ors é lo piquiot berdzìn

... Vouèi aprì dinì, té vot lardzìn lo fioc come dé couhtinma int’ou bohc, é intrémèn té couéye totte lé bébéye dé pèhe qué té vèi é té taye dé bronquión avó lé foye dé totte lé ve ...

Lli tot

Lo poun é lo mohtset

... « Quiquiriquì ! Quiquiriquì !… Qué baga ahtrandze, dé couhtinma arrive lo primìn in mohtrèn lé sén belle pyinme. ...

Lli tot