Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

n m
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Fra
cou
(n m )
Ita
collo
(n m )

cou seng

Ézeumplo: lo cou
Fra
se mettre une écharpe autour du cou
Ita
mettersi una sciarpa al collo

Teste

Coudiye la couleue di joueu di mèinoù tsandze aprì que son nèissui ?

La couleue di joueu veun de salla partiya coloraye que lèi diyon iris. ...

Lli tot

De iaou veun lo non Vaticàn ?

Eun cou lo Vaticàn l’iye lo non d’eun di tsantì de Roma, que l’iye di coutì dret di Tevere, fran eun fase di Tsan de Mars é a drèite ...

Lli tot

La conta di sat tchevrèi

N’ayè eun cou eunna tcheuvra avouì sa tchevrèi. ...

Lli tot

La vatse a mèitchà

N’ayet eun cou dou fréye, Piérino é Mourise, que restavoun pe lo mimo veladzo, dedeun dou mitcho, eun aprotso de l’atro. ...

Lli tot

Lo poou é lo moutset

... n l’ayè dji dzeleunne é cattro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun ros, eun neue é eun dzen poou avouì de balle plîme de totte couleue que l’ayè non Quiquiriquì. ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Mi la conta di Carnaval de la Comba Frèida l’é surtoù orala é le retsertse que son itaye féte eun acoutèn le souvin-ì di vioù, no-z-èidjon a arevé tanque i comensemèn di veuntchimo siéclle. ...

Lli tot