Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

conta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
causerie
(n f )
Ita
chiacchierata
(n f )

conta seumplo - seng

Ézeumplo: fée la conta avouì sa séoi
Fra
faire une causerie avec sa soeur
Ita
fare una chiaccherata con la propria sorella

conte seumplo - pl

Ézeumplo: le conte
Fra
les causeries
Ita
le chiacchierate

Teste

Romenda-mè la pi (la conta di ra)

Lli tot

L’oilla é lo poudzè

Heutta l’è la conta d’an drola de gadjuye, euntrì l’oilla é lo poudzè: «Vèyèn-nò qui l’è bon de volapé pi ô, su pe lo siel?» – tappe lé lo po ...

Lli tot

Le tri tsahagne

... Euntroù – conta oralla que Daniel Fusinaz l’a recueillì é adató

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Euntroù Vèi tcheu le teste