conta
chiacchierata nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
causerie
(n f )
Ita
chiacchierata
(n f )
conta semplice - sing
Esempio: fée la conta avouì sa séoi
Fra
faire une causerie avec sa soeur
Ita
fare una chiaccherata con la propria sorella
conte semplice - pl
Esempio: le conte
Fra
les causeries
Ita
le chiacchierate
Testi
Romenda-mè la pi (la conta di ra)
Leggi tuttoL’oilla é lo poudzè
Heutta l’è la conta d’an drola de gadjuye, euntrì l’oilla é lo poudzè: «Vèyèn-nò qui l’è bon de volapé pi ô, su pe lo siel?» – tappe lé lo po ...
Leggi tutto