Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

comerse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
remue-ménage
(n m )
Ita
trambusto
(n m )

comerse seumplo - env

Ézeumplo: sentì eun comerse dérì la pourta
Fra
entendre un remue-ménage derrière la porte
Ita
sentire un trambusto dietro la porta

Teste

L'ono é lo loi

... Eun pouèn pomì scapé, l’ono – pe se degaé di comerse – comenche a trampèyé. ...

Lli tot

Magàn

... » Dedeun lo comerse di mateun de mèizòn de no é su me joué eundremè, i-z-orijine de nouha fameuille, no prédzoon nouha Lénv ...

Lli tot

Lo pou é lo motsè

... Queun comerse ! Totte le dzeleunne se beutton a quèrié é a volapé de tcheu coutì. ...

Lli tot