caqueun
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa
pr eund fourma seumpla
Fra
certains
(pr eund fourma seumpla)
Ita
certi
(pr eund fourma seumpla)
caqueun masculèn - pl - sujé
Ézeumplo: caqueun de sise livro soun caze nouvo
Fra
certains de ces livres sont presque neufs
Ita
certi di questi libri sono quasi nuovi
caqueun masculèn - pl - objé diret
Ézeumplo: n'i vi-nen caqueun que ploaoun
Fra
j'en ai vus certains qui pleuraient
Ita
ne ho visti certi che piangevano
caquin-e feminèn - pl - sujé
Ézeumplo: caquin-e de seutte veulle soun bièn vyiille
Fra
certaines de ces villes sont très anciennes
Ita
certe di queste città sono molto antiche
caquin-e feminèn - pl - objé diret
Ézeumplo: n'i vi-nen caquin-e que ploaoun
Fra
j'en ai vus certaines qui pleuraient
Ita
ne ho viste certe che piangevano
Teste
Madama l'Ive
... Areuvvo frénque a fi vioundì le roe di mouleun…Que damadzo que n’a euncó caqueun que rize a coza de mé pe la pouza de l’ive. ...
Lli tot