Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

beté

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

v eunf
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
mettre
(v eunf )
Ita
mettere
(v eunf )

beté prézén

Ézeumplo: beté an lettra dedeun aun busta
Fra
mettre une lettre dans une enveloppe
Ita
mettere una lettera in una busta

Teste

La biza é lo solèi

... Aprì eun moumàn que deusquetoon, le dou sotcho l'an vu aréé eungn ommo eunvertoillà dedeun son mantì, é se son trouó d’acor que lo premî di dou que l'auche aresè a lèi fée beté ià lo mantì sareu ihó lo pi for. ...

Lli tot

La vatse a métchà

... Mi lé, comènchon to de suite a s’ataqué su ioi beté a l’eunverna la vatse. ...

Lli tot

La tsalî

... Se pasoon lo mo é lo dzor desidó, de natte, se trouoon protso di micho avouì le machèn le pi drolo, pe beté eun pià an sorta de fanfara « trambeluya ». ...

Lli tot