Patoué de Tchalàn-Dézot

138 Mot pe la lettra "M"

mazel

n f

Fransé: boucherie

Italièn: macelleria

mazélé

n m

Fransé: boucher

Italièn: macellaio

méanét

n f

Fransé: minuit

Italièn: mezzanotte

mécànic

n m

Fransé: mécanicien

Italièn: meccanico

médeseua

n f

Fransé: médecine

Italièn: medicina

médésìn

n m

Fransé: médecin

Italièn: medico

méénda

n f

Fransé: goûter

Italièn: merenda

mégro

aj cal

Fransé: maigre

Italièn: magro

mehquià (mehquié)

v part

Fransé: mélangé (mélanger)

Italièn: mischiato (mischiare)

mehquié

v eunf

Fransé: mélanger

Italièn: mescolare (mischiare)

mehtì

n m

Fransé: métier

Italièn: mestiere

méhtre

n m

Fransé: maître

Italièn: maestro

mémouée

n f

Fransé: mémoire

Italièn: memoria

ménuzié

n m

Fransé: menuisier

Italièn: falegname

mèrioù

n m

Fransé: miroir

Italièn: specchio

mésadjo

n m

Fransé: message

Italièn: messaggio

mésondja

n f

Fransé: mensonge

Italièn: bugia

messa

n f

Fransé: messe

Italièn: messa

métre

n m

Fransé: mètre

Italièn: metro

métre

n m

Fransé: mètre

Italièn: metro

métre

n m

Fransé: moniteur

Italièn: istruttore

métressa

n f

Fransé: maîtresse

Italièn: maestra

meuna

n f

Fransé: mine

Italièn: aspetto

meur

n m

Fransé: mur

Italièn: muro

mézeua

n f

Fransé: mesure

Italièn: misura

mi

n m

Fransé: miel

Italièn: miele

mia

n f

Fransé: maïs

Italièn: granoturco

mià (miì)

v part

Fransé: amené (amener)

Italièn: condotto (condurre)

midjor

n m

Fransé: midi

Italièn: mezzogiorno

mihtée

n m

Fransé: mystère

Italièn: mistero

miì

v eunf

Fransé: amener

Italièn: condurre

minà

n m

Fransé: fils

Italièn: figlio

minà

n m

Fransé: enfant

Italièn: bambino

mindjà (mindjì)

v part

Fransé: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italièn: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

mindjì

v eunf

Fransé: manger (réf. à l' homme)

Italièn: mangiare

mindjì

n f

Fransé: nourriture (des hommes)

Italièn: cibo (degli uomini)

minéstra

n f

Fransé: potage

Italièn: minestra

mineutta

n f

Fransé: minute

Italièn: minuto

mins

aj cal

Fransé: mince

Italièn: sottile

minta

n f

Fransé: menthe

Italièn: menta

mintén

n m

Fransé: centre

Italièn: centro

mintén dé la veulla

n m

Fransé: centre ville

Italièn: centro città

mintón

n m

Fransé: menton

Italièn: mento

miquià

n f

Fransé: moitié

Italièn: metà

mis

n m

Fransé: mois

Italièn: mese

mite

n m

Fransé: maison

Italièn: casa

mizée

n f

Fransé: misère

Italièn: miseria

mobio

n m

Fransé: meuble

Italièn: mobile

modà (modé)

v part

Fransé: parti (partir)

Italièn: partito (partire)

modé

v eunf

Fransé: partir

Italièn: partire