Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Sent-Oyèn
Patoué de Sent-Oyèn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
98 Mot pe la lettra "
F
"
flama
n f
Fransé:
flamme
Italièn:
fiamma
flap
n m
Fransé:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italièn:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
flèche
n f
Fransé:
flèche
Italièn:
freccia
fleue
n f
Fransé:
fleur
Italièn:
fiore
flo
n m
Fransé:
odeur
Italièn:
odore
flo
n m
Fransé:
souffle
Italièn:
fiato
floo de l'euntsantemèn
n f
Fransé:
orchis vanillé (nigritella nigra)
Italièn:
nigritella (nigritella nigra)
floo de Paque
n f
Fransé:
primevère officinale (primula veris)
Italièn:
primavera (primula veris)
floo di poulì
n f
Fransé:
silène dioïque (silene dioica)
Italièn:
gittone rosso (silene dioica)
floque
n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
foille
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglia
foillé
n m
Fransé:
feuille
Italièn:
foglio
fon
n m
Fransé:
sèche-cheveux
Italièn:
asciugacapelli (phon)
fontan-a
n f
Fransé:
source
Italièn:
sorgente
foo
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
forma
n f
Fransé:
forme
Italièn:
forma
fornette
n m
Fransé:
poêle
Italièn:
stufa
forse
n f
Fransé:
force
Italièn:
forza
forsette
n m
Fransé:
ciseaux
Italièn:
forbici
fortsetta
n f
Fransé:
fourchette
Italièn:
forchetta
fote
n f
Fransé:
faute
Italièn:
errore
fotografie
n f
Fransé:
photographie
Italièn:
fotografia
fouà
n m
Fransé:
incendie
Italièn:
incendio
fouà
n m
Fransé:
feu
Italièn:
fuoco
foué
n f
Fransé:
foi
Italièn:
fede
fountigna
n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
francobolle
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
francobollo
Franse
n de llouà
Fransé:
France
Italièn:
Francia
fraze
n f
Fransé:
phrase
Italièn:
frase
fremiye
n f
Fransé:
fourmi
Italièn:
formica
fren
n m
Fransé:
frein
Italièn:
freno
fréque
n m
Fransé:
fraise
Italièn:
fragola
fréque
n m
Fransé:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italièn:
fragola selvatica (fragaria vesca)
fréque
n m
Fransé:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italièn:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
fretì
n m
Fransé:
fromager
Italièn:
casaro
fretie
n f
Fransé:
fromagère
Italièn:
casara
frette
aj cal
Fransé:
froid
Italièn:
freddo
fréye
n m
Fransé:
frère
Italièn:
fratello
fréza
n f
Fransé:
miette
Italièn:
briciola
frigo
n m
Fransé:
frigo
Italièn:
frigorifero
fromédzo
n m
Fransé:
fromage
Italièn:
formaggio
fromèn
n m
Fransé:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italièn:
frumento (triticum vulgare)
fron
n m
Fransé:
front
Italièn:
fronte
frountchie
n f
Fransé:
frontière
Italièn:
confine
frute
n f
Fransé:
fruit
Italièn:
frutto
frute
n f
Fransé:
fruits
Italièn:
frutta
fu
n m
Fransé:
fil
Italièn:
filo
fusella
n f
Fransé:
ficelle
Italièn:
spago
Padze présédanta
1
Padze
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze