Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Oveuzo
Patoué de Oveuzo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
185 Mot pe la lettra "
C
"
casque
n m
Fransé:
casque
Italièn:
casco
casse
n m
Fransé:
hasard
Italièn:
caso
casserola
n f
Fransé:
casserole
Italièn:
pentola
catafì
n m
Fransé:
toupie
Italièn:
trottola
catchà (catché)
v part
Fransé:
caché (cacher)
Italièn:
nascosto (nascondere)
catchà (catché)
v part
Fransé:
porté (porter)
Italièn:
portato (portare)
catché
v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
catché
v eunf
Fransé:
cacher
Italièn:
nascondere
catchoulla
n f
Fransé:
pomme de pin
Italièn:
pigna
cavale
n m
Fransé:
cheval
Italièn:
cavallo
cavalle
n m
Fransé:
cheval
Italièn:
cavallo
cayà (cayé)
v part
Fransé:
jeté (jeter)
Italièn:
gettato (gettare)
cayé
v eunf
Fransé:
jeter
Italièn:
gettare
cayii
n m
Fransé:
cahier
Italièn:
quaderno
chabro
n m
Fransé:
épée
Italièn:
spada
chanse
n f
Fransé:
chance
Italièn:
fortuna
charpa
n f
Fransé:
écharpe
Italièn:
sciarpa
cheurde
v eunf
Fransé:
choisir
Italièn:
scegliere
cheurdù (cheurde)
v part
Fransé:
choisi (choisir)
Italièn:
scelto (scegliere)
chimichéo
n m
Fransé:
cimetière
Italièn:
cimitero
chocolà
n m
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
chofà
n m
Fransé:
canapé
Italièn:
divano
choffeue
n m
Fransé:
chauffeur
Italièn:
autista
choi
n f
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
chortia
n f
Fransé:
sortie
Italièn:
uscita
chossette
n f
Fransé:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italièn:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
choue
v eunf
Fransé:
suivre
Italièn:
seguire
chouha
n f
Fransé:
abri (de la pluie)
Italièn:
riparo (dalla pioggia)
chouù (choue)
v part
Fransé:
suivi (suivre)
Italièn:
seguito (seguire)
cliàn
n m
Fransé:
client
Italièn:
cliente
cllapé
v eunf
Fransé:
casser
Italièn:
rompere
cllapó (cllapé)
v part
Fransé:
cassé (casser)
Italièn:
rotto (rompere)
cllèe
n m
Fransé:
jus
Italièn:
succo
cllèe
aj cal
Fransé:
clair
Italièn:
chiaro
cllo
n f
Fransé:
clef
Italièn:
chiave
cllotché
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
cllotse
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
clloure
v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
cllouzù (clloure)
v part
Fransé:
fermé (fermer)
Italièn:
chiuso (chiudere)
cobla
n f
Fransé:
couple
Italièn:
coppia
cocca
n f
Fransé:
sabot
Italièn:
zoccolo
cocorouille
n f
Fransé:
hanneton
Italièn:
maggiolino
cognihe
v eunf
Fransé:
connaître
Italièn:
conoscere
cognù (cognihe)
v part
Fransé:
connu (connaître)
Italièn:
conosciuto (conoscere)
col
n m
Fransé:
col
Italièn:
colle
colè
n m
Fransé:
coucou
Italièn:
cuculo
coleue
n f
Fransé:
couleur
Italièn:
colore
colón
n m
Fransé:
pigeon
Italièn:
piccione
comenchà (comenché)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
comenché
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze