Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Issouègne
Patoué de Issouègne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
121 Mot pe la lettra "
B
"
biet
aj cal
Fransé:
mouillé
Italièn:
bagnato
biet dé tsot
n m
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
biétsà (byitsìn)
v part
Fransé:
trait (traire)
Italièn:
munto (mungere)
bifé
n m
Fransé:
buffet
Italièn:
credenza
bignet
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
binzinna
n f
Fransé:
essence
Italièn:
benzina
bió
n m
Fransé:
seigle
Italièn:
segale
biola
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
bire
v eunf
Fransé:
boire
Italièn:
bere
biscotén
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
bistéca
n f
Fransé:
bifteck
Italièn:
bistecca
bitchicletta
n f
Fransé:
vélo
Italièn:
bicicletta
biyet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
bloc
n m
Fransé:
rocher
Italièn:
roccia
bocahtagn
n m
Fransé:
bouquetin
Italièn:
stambecco
bocounoù
n f
Fransé:
casse-croûte
Italièn:
spuntino
bofis
n m
Fransé:
beau-fils (gendre)
Italièn:
genero
bofrére
n m
Fransé:
beau-frère
Italièn:
cognato
bohc
n m
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
bohc
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
bohc
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
bohe
n f
Fransé:
tonneau
Italièn:
botte
bolétén
n m
Fransé:
bulletin
Italièn:
bollettino
bon
aj cal
Fransé:
bon
Italièn:
buono
Bon Guieu
n m
Fransé:
Dieu
Italièn:
Dio
bon sentémèn
n m
Fransé:
sagesse
Italièn:
saggezza
bondéfén
n m
Fransé:
esprit
Italièn:
spirito
boneur
n m
Fransé:
bonheur
Italièn:
felicità
bopare
n m
Fransé:
beau-père
Italièn:
suocero
bor
n m
Fransé:
bourg
Italièn:
borgo
bore
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
bore
n m
Fransé:
taureau
Italièn:
toro
borgno
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
borsa
n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
boscayeul
n m
Fransé:
bûcheron
Italièn:
boscaiolo (taglialegna)
bota
n f
Fransé:
chaussure
Italièn:
scarpa
botcha
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
botse
n f
Fransé:
bouche
Italièn:
bocca
boudzà (boudzìn)
v part
Fransé:
bougé (bouger)
Italièn:
mosso (muovere)
boudzìn
v eunf
Fransé:
bouger
Italièn:
muovere
bouisòn
n m
Fransé:
buisson
Italièn:
cespuglio
bouisquet
n m
Fransé:
bouquet
Italièn:
mazzo
bouliro
n m
Fransé:
champignon
Italièn:
fungo
boumba
n f
Fransé:
bombe
Italièn:
bomba
boùmbola
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bombola
boura
n f
Fransé:
fenêtre
Italièn:
finestra
bouta
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bottiglia
brah
n m
Fransé:
bras
Italièn:
braccio
brahèi
n m
Fransé:
callune fausse bruyère (calluna vulgaris)
Italièn:
calluna (calluna vulgaris)
bran
n m
Fransé:
branche
Italièn:
ramo
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze