Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

boura

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne

n f
Quemeun-a: Issouègne
Sourse 1: Sandra Cout
Catégorì: I mitcho > Elémèn strutturel, develle é d'atre
Fra
fenêtre
(n f )
Ita
finestra
(n f )

boura seng

Ézeumplo: invrìn la boura
Fra
ouvrir la fenêtre
Ita
aprire la finestra

boure pl

Ézeumplo: lé boure
Fra
les fenêtres
Ita
le finestre

Teste

La conquia di sét tsévrèi

... Can sentit tabisìn a la porta lo tsévrèi pieu veust s’aprotse dé la boura é ahtravèi na grousa piouta totta nira pozoye su lo bor. ...

Lli tot

Lo poun é lo mohtset

... Heutta bataye y at diró in bon car d’oura é totte lé dzeleunne fastiguioye aviquivon pé la boura dé l’ahtobio. ...

Lli tot

Dohe dzor in pieu

... Sé bétove n’ahcouéla pyina d’éve sun la boura ou dzévro dé la net é lo matén sé tsertsive dé comprenne lé reppie dé la guiahe. ...

Lli tot