Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arnà
Patoué de Arnà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
109 Mot pe la lettra "
V
"
vére
v eunf
Fransé:
voir
Italièn:
vedere
vergogne
n f
Fransé:
honte
Italièn:
vergogna
vèrioù
n m
Fransé:
canal d'irrigation
Italièn:
canale irriguo
verna biantse
Ville n f
Fransé:
aulne blanc (alnus incana)
Italièn:
alno (alnus incana)
verna rossa
Ville n f
Fransé:
aulne glutineux (alnus glutinosa)
Italièn:
ontano comune (alnus glutinosa)
vert
aj cal
Fransé:
vert
Italièn:
verde
veugne
n f
Fransé:
vigne
Italièn:
vigna
veuro
n m
Fransé:
vitre
Italièn:
vetro
veuro
n m
Fransé:
verre
Italièn:
bicchiere
veuro
n m
Fransé:
verre
Italièn:
vetro
véya
n f
Fransé:
vie
Italièn:
vita
vezadziye
n f
Fransé:
masque
Italièn:
maschera
vezadzo
n m
Fransé:
visage
Italièn:
viso
vezetà (vezeté)
v part
Fransé:
visité (visiter)
Italièn:
visitato (visitare)
vezeté
v eunf
Fransé:
visiter
Italièn:
visitare
vezeun
n m
Fransé:
voisin
Italièn:
vicino
vezeutta
n f
Fransé:
visite
Italièn:
visita
vi (vére)
v part
Fransé:
vu (voir)
Italièn:
visto (vedere)
vîà (vîé)
v part
Fransé:
tourné (tourner)
Italièn:
girato (girare)
viabraquén
n m
Fransé:
vilebrequin
Italièn:
trapano a manovella
viasolèi
Ville n m
Fransé:
tournesol (Helianthus annuus)
Italièn:
elianto annuo (Helianthus annuus)
vîé
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
girare
viéga
Ville n f
Fransé:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italièn:
convolvolo (convolvulus arvensis)
vièi
aj cal
Fransé:
vieux
Italièn:
vecchio
vierba
n f
Fransé:
clématite - vigne blanche (clématis vitalba)
Italièn:
clematide (clématis vitalba)
vierma
n f
Fransé:
limace
Italièn:
lumacone
vignà (vignì)
v part
Fransé:
devenu (devenir)
Italièn:
diventato (diventare)
vignà len (vignì len)
v part
Fransé:
servi (servir)
Italièn:
servito (servire)
vignà vièi (vignì vièi)
v part
Fransé:
vieilli (vieillir)
Italièn:
invecchiato (invecchiare)
vignérón
n m
Fransé:
vigneron
Italièn:
viticoltore
vignì
v eunf
Fransé:
devenir
Italièn:
diventare
vignì len
v eunf
Fransé:
servir
Italièn:
servire
vignì vièi
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
vih
n f
Fransé:
vis
Italièn:
vite
violensa
n f
Fransé:
violence
Italièn:
violenza
violet
aj cal
Fransé:
violet
Italièn:
viola
violetta
n f
Fransé:
violette
Italièn:
violetta
vión
n m
Fransé:
sentier
Italièn:
sentiero
vipéa
n f
Fransé:
vipère
Italièn:
vipera
vocale
n f
Fransé:
voyelle
Italièn:
vocale
vol
n m
Fransé:
vol
Italièn:
volo
voleum
n m
Fransé:
volume
Italièn:
volume
voltén
n m
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
votà (voté)
v part
Fransé:
voté (voter)
Italièn:
votato (votare)
voté
v eunf
Fransé:
voter
Italièn:
votare
voto
n m
Fransé:
vote
Italièn:
voto
vouerh
aj cal
Fransé:
tordu
Italièn:
storto
voués
n f
Fransé:
voix
Italièn:
voce
vouiddo
aj cal
Fransé:
vide
Italièn:
vuoto
vouiguì
v eunf
Fransé:
renverser (verser hors de)
Italièn:
rovesciare (versare fuori da)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze