Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

100 Parole per la lettera "V"

vèro

Adret - Saint-Germain n m
Francese: verre
Italiano: vetro

vèro

Adret - Saint-Germain n m
Francese: vitre
Italiano: vetro

vertehpìn

Toffoz n m
Francese: aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italiano: biancospino (crataegus monogyna)

vertehpìn

Saint-Germain n m
Francese: aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italiano: biancospino (crataegus monogyna)

verzéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: verger
Italiano: frutteto

veugna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: vigne
Italiano: vigna

veulla

Adret - Saint-Germain n f
Francese: ville
Italiano: città

vevvo

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: veuf
Italiano: vedovo

vezetà (vezetéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: visité (visiter)
Italiano: visitato (visitare)

vezetéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: visiter
Italiano: visitare

vezeutta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: visite
Italiano: visita

via

Adret - Saint-Germain n f
Francese: vie
Italiano: vita

vièi

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: vieux
Italiano: vecchio

vignì

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: devenir
Italiano: diventare

vignì (vignì)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: devenu (devenir)
Italiano: diventato (diventare)

vignì vièi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: vieillir
Italiano: invecchiare

vignì vièi (vignì vièi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: vieilli (vieillir)
Italiano: invecchiato (invecchiare)

vin

Adret - Saint-Germain n m
Francese: vin
Italiano: vino

violénsa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: violence
Italiano: violenza

violetta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: violette
Italiano: violetta

vión

Adret - Saint-Germain n m
Francese: sentier
Italiano: sentiero

vìpéra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: vipère
Italiano: vipera

vis

Adret - Saint-Germain n f
Francese: vis
Italiano: vite

vis

Adret - Saint-Germain n f
Francese: vigne
Italiano: vite

vitesse

Adret - Saint-Germain n f
Francese: vitesse
Italiano: velocità

viticoultour

Adret - Saint-Germain n m
Francese: vigneron
Italiano: viticoltore

vitto

Adret - Saint-Germain avv tempo
Francese: vite
Italiano: presto

vitto

Adret - Saint-Germain avv modo
Francese: vite
Italiano: velocemente

vivre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: vivre
Italiano: vivere

viyerma

Adret - Saint-Germain n f
Francese: limace
Italiano: lumacone

vocale

Adret - Saint-Germain n f
Francese: voyelle
Italiano: vocale

vol

Adret - Saint-Germain n m
Francese: vol
Italiano: volo

volé

Adret - Saint-Germain n m
Francese: volet
Italiano: imposta

voléi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: vouloir
Italiano: volere

volontéi

Adret - Saint-Germain avv modo
Francese: volontiers
Italiano: volentieri

volù (voléi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: voulu (vouloir)
Italiano: voluto (volere)

volùm

Adret - Saint-Germain n m
Francese: volume
Italiano: volume

voouya

Adret - Saint-Germain n f
Francese: envie
Italiano: voglia

votà (votéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: voté (voter)
Italiano: votato (votare)

votéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: voter
Italiano: votare

voto

Adret - Saint-Germain n m
Francese: vote
Italiano: voto

voué

Adret - Saint-Germain n f
Francese: voix
Italiano: voce

vouéyadjà (vouéyadjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: voyagé (voyager)
Italiano: viaggiato (viaggiare)

vouéyadjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: voyager
Italiano: viaggiare

vouidà (vouidéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: versé (verser dedans)
Italiano: versato (versare dentro)

vouidà (vouidéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: vidé (vider)
Italiano: vuotato (vuotare)

vouiddo

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: vide
Italiano: vuoto

vouidéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: verser
Italiano: versare

vouidéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: vider
Italiano: vuotare

vu (vère)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: vu (voir)
Italiano: visto (vedere)