Patois di Introd

471 Parole per la lettera "R"

rize petan-ila

n f

Francese: merisier vrai (prunus avium)

Italiano: ciliegio selvatico (prunus avium)

rize petan-ile

Les Villes-Dessus n f

Francese: merisier vrai (prunus avium)

Italiano: ciliegio selvatico (prunus avium)

ro

agg qual

Francese: cassé

Italiano: rotto

roa

n f

Francese: rave (brassica rapa)

Italiano: rapa (brassica rapa)

robaté

v inf

Francese: dégringoler

Italiano: ruzzolare

robaté

v inf

Francese: rouler

Italiano: rotolare

robaté

v inf

Francese: culbuter

Italiano: capitombolare

robató (robaté)

v part

Francese: culbuté (culbuter)

Italiano: capitombolato (capitombolare)

robató (robaté)

v part

Francese: roulé (rouler)

Italiano: rotolato (rotolare)

robató (robaté)

v part

Francese: dégringolé (dégringoler)

Italiano: ruzzolato (ruzzolare)

robattabouze

n m

Francese: bousier (scarabée stercoraire)

Italiano: scarabeo stercorario

robé

v inf

Francese: voler

Italiano: rubare

robeusto

agg qual

Francese: costaud

Italiano: robusto

robeusto

agg qual

Francese: solide

Italiano: solido

roblo

n m

Francese: mendiant

Italiano: mendicante

robó (robé)

v part

Francese: volé (voler)

Italiano: rubato (rubare)

rodzan-ù

agg qual

Francese: rougeâtre

Italiano: rossastro

rodzo

agg qual

Francese: rouge

Italiano: rosso

rognà (rogné)

v part

Francese: grondé (gronder)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

rogné

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

rognòn

n m

Francese: rognon

Italiano: rognone

romaa

n f

Francese: balance romaine

Italiano: stadera

romàn

agg qual

Francese: romand

Italiano: romando

romàn

n m

Francese: roman

Italiano: romanzo

ronfé

v inf

Francese: ronfler

Italiano: russare

ronfó (ronfé)

v part

Francese: ronflé (ronfler)

Italiano: russato (russare)

rontchà

agg qual

Francese: défriché

Italiano: dissodato

rontchà (rontché)

v part

Francese: défriché (défricher)

Italiano: dissodato (dissodare)

rontché

v inf

Francese: défricher

Italiano: dissodare

rontre

v inf

Francese: casser

Italiano: rompere

rontre

v inf

Francese: rompre

Italiano: rompere

rontù (rontre)

v part

Francese: rompu (rompre)

Italiano: rotto (rompere)

rontù (rontre)

v part

Francese: cassé (casser)

Italiano: rotto (rompere)

rose

agg qual

Francese: ras

Italiano: raso

rosmareun

n m

Francese: romarin (rosmarinus officinalis)

Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

rosmareun

n m

Francese: romarin

Italiano: rosmarino

rossan-a

n f

Francese: rougeole

Italiano: morbillo

rosse

agg qual

Francese: roux

Italiano: fulvo

rotse

n f

Francese: rocher

Italiano: roccia

rotto

n m

Francese: rot

Italiano: rutto

roua

n f

Francese: roue

Italiano: ruota

rouatta

n f

Francese: brouette

Italiano: carriola

roudjà (roudjé)

v part

Francese: rongé (ronger)

Italiano: rosicchiato (rosicchiare)

roudjé

v inf

Francese: ronger

Italiano: rosicchiare

rouè

n m

Francese: roue motrice

Italiano: ruota idraulica

rouina

n f

Francese: ruine

Italiano: rovina

rouiné

v inf

Francese: ruiner

Italiano: rovinare

rouinó (rouiné)

v part

Francese: ruiné (ruiner)

Italiano: rovinato (rovinare)

roujì

n m

Francese: rosier

Italiano: rosaio

roulachà (roulaché)

v part

Francese: flâné (flâner)

Italiano: bighellonato (bighellonare)