Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
471 Parole per la lettera "
R
"
rezerva
n f
Francese:
réserve
Italiano:
riserva
rezervé
v inf
Francese:
réserver
Italiano:
prenotare
rezervó (rezervé)
v part
Francese:
réservé (réserver)
Italiano:
prenotato (prenotare)
rezervouar
n m
Francese:
bassin
Italiano:
vasca
rezervouar
n m
Francese:
réservoir
Italiano:
bacino di carico
rezeun
n m
Francese:
raisin
Italiano:
uva
rezeun a bran
n m
Francese:
groseillier des alpes (ribes alpinum)
Italiano:
ribes di montagna (ribes alpinum)
rézidàn
n m
Francese:
résident
Italiano:
residente
rézistanse
n f
Francese:
résistance
Italiano:
resistenza
rezisté
v inf
Francese:
résister
Italiano:
resistere
rézistèn
agg qual
Francese:
résistant
Italiano:
resistente
rezistó (rezisté)
v part
Francese:
résisté (résister)
Italiano:
resistito (resistere)
rezoudre
v inf
Francese:
résoudre
Italiano:
risolvere
rezoulù (rezoudre)
v part
Francese:
résolu (résoudre)
Italiano:
risolto (risolvere)
rezultà
n m
Francese:
résultat
Italiano:
risultato
rezulté
v inf
Francese:
résulter
Italiano:
risultare
rezultó (rezulté)
v part
Francese:
résulté (résulter)
Italiano:
risultato (risultare)
rézumé
v inf
Francese:
résumer
Italiano:
riassumere
rézumé
n m
Francese:
résumé
Italiano:
riassunto
rézumó (rézumé)
v part
Francese:
résumé (résumer)
Italiano:
riassunto (riassumere)
ri (riye)
v part
Francese:
ri (rire)
Italiano:
riso (ridere)
riatsè
n m
Francese:
rachat
Italiano:
riscatto
ribàn
n m
Francese:
ruban
Italiano:
nastro
ridó
n m
Francese:
rideau
Italiano:
tenda
rignà (rigné)
v part
Francese:
scié (scier)
Italiano:
segato (segare)
rigné
v inf
Francese:
scier
Italiano:
segare
rigranmée
n f
Francese:
arrière-grand-mère
Italiano:
bisnonna
rigranpée
n m
Francese:
arrière-grand-père
Italiano:
bisnonno
riha
Les Villes-Dessus n f
Francese:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italiano:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
riilla
n f
Francese:
règle
Italiano:
righello
riilla
n f
Francese:
règle
Italiano:
regola
riillèn
agg qual
Francese:
rouillé
Italiano:
arrugginito
riillèn
n m
Francese:
rouille
Italiano:
ruggine
rilanta
n f
Francese:
grand-tante
Italiano:
prozia
rilaòn
n m
Francese:
grand-oncle
Italiano:
prozio
rima
n f
Francese:
rime
Italiano:
rima
rimèinoù
n m
Francese:
petit-fils
Italiano:
nipote
riòn
n m
Francese:
cercle
Italiano:
cerchio
riòn
agg qual
Francese:
rond
Italiano:
rotondo
riquèi
n m
Francese:
abri (du vent)
Italiano:
riparo
rise
n m
Francese:
riz
Italiano:
riso
rise
n m
Francese:
risotto
Italiano:
risotto
risé
v inf
Francese:
scier
Italiano:
segare
risetta
n f
Francese:
scie
Italiano:
sega
risó (risé)
v part
Francese:
scié (scier)
Italiano:
segato (segare)
riye
v inf
Francese:
rire
Italiano:
ridere
riye
n m
Francese:
rire
Italiano:
risata
rîze
n f
Francese:
cerise
Italiano:
ciliegia
rîze
n f
Francese:
cerisier
Italiano:
ciliegio
rize di rèinaa
Les Villes-Dessus n f
Francese:
prunier de mahaleb (prunus mahaleb)
Italiano:
ciliegio canino (prunus mahaleb)
Pagina precedente
4
5
6
7
Pagina
8
9
10
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina