Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Introd

471 Parole per la lettera "R"

roulachà (roulaché)

v part
Francese: vadrouillé (vadrouiller)
Italiano: bighellonato (bighellonare)

roulaché

v inf
Francese: vadrouiller
Italiano: bighellonare

roulaché

v inf
Francese: flâner
Italiano: bighellonare

roulé

v inf
Francese: rouler
Italiano: viaggiare

rouletta

n f
Francese: roulette
Italiano: rotella

rouletta

n f
Francese: décamètre
Italiano: decametro

rouló (roulé)

v part
Francese: roulé (rouler)
Italiano: viaggiato (viaggiare)

rousta

n f
Francese: réprimande
Italiano: ramanzina

rouza

n f
Francese: rose
Italiano: rosa

rouza de mer

Les Villes-Dessus n f
Francese: rose trémière (alcea rosea)
Italiano: malvone (alcea rosea)

rouze

agg qual
Francese: rose
Italiano: rosa

rouzó

n f
Francese: rosée
Italiano: rugiada

rozòn

n m
Francese: rosace
Italiano: rosone

ru

n m
Francese: canal d'irrigation
Italiano: canale irriguo

ruma

n f
Francese: rhume
Italiano: raffreddore

rutse

n f
Francese: écorce
Italiano: corteccia

ruya

n f
Francese: rue
Italiano: via

ruyaté

v inf
Francese: sillonner
Italiano: solcare

ruyató (ruyaté)

v part
Francese: sillonné (sillonner)
Italiano: solcato (solcare)

ruza

n f
Francese: litige
Italiano: lite

ruza

n f
Francese: ruse
Italiano: astuzia