Patois di Introd

393 Parole per la lettera "F"

fen

n m

Francese: foin

Italiano: fieno

fendre

v inf

Francese: fendre

Italiano: fendere

fendù (fendre)

v part

Francese: fendu (fendre)

Italiano: fenduto (fendere)

fenè (fenì)

v part

Francese: fini (finir)

Italiano: finito (finire)

fenì

v inf

Francese: finir

Italiano: finire

feniha

n f

Francese: fenêtre

Italiano: finestra

fenna

n f

Francese: femme

Italiano: moglie

fenna

n f

Francese: femme

Italiano: donna

fenna di maléficho

n f

Francese: sorcière

Italiano: strega

fen-oille

Les Villes-Dessus n f

Francese: fenouil officinal (foeniculum vulgare)

Italiano: finocchio comune (foeniculum vulgare)

fén-oille sarvodze

Les Villes-Dessus n f

Francese: fenouil commun (foeniculum vulgare)

Italiano: finocchio selvatico (foeniculum vulgare)

fente

n f

Francese: fissure

Italiano: fessura

fèré

v inf

Francese: ferrer

Italiano: ferrare

fermentachòn

n f

Francese: fermentation

Italiano: fermentazione

fermenté

v inf

Francese: fermenter

Italiano: fermentare

fermentó (fermenté)

v part

Francese: fermenté (fermenter)

Italiano: fermentato (fermentare)

féró

n f

Francese: grille

Italiano: grata

fèró (fèré)

v part

Francese: ferré (ferrer)

Italiano: ferrato (ferrare)

fetchuye

n f

Francese: faisselle (moule à fromages)

Italiano: fiscella (mastello per formaggi)

feugga

n f

Francese: figue

Italiano: fico

feuille

n f

Francese: fille

Italiano: figlia

feun

n f

Francese: fin

Italiano: fine

feun

n m

Francese: brume

Italiano: foschia

feun

n m

Francese: fumée

Italiano: fumo

feun

agg qual

Francese: fin

Italiano: sottile

feun

agg qual

Francese: astucieux

Italiano: astuto

feun

agg qual

Francese: rusé

Italiano: furbo

feunque

avv quantità

Francese: même

Italiano: persino

févrì

n m

Francese: février

Italiano: febbraio

fèya

n f

Francese: brebis

Italiano: pecora

féyàn

n m

Francese: berger (de brebis)

Italiano: pastore (di pecore)

fezù

n m

Francese: fusil

Italiano: fucile

fi

n m

Francese: brin

Italiano: filo

fi

n m

Francese: tranchant

Italiano: filo, taglio (di lama)

fi

n m

Francese: fil

Italiano: filo

fi de la lemî

n m

Francese: câble

Italiano: cavo

fia

n m

Francese: fer-à-cheval

Italiano: ferro (di cavallo)

fia

n m

Francese: fer

Italiano: ferro

fîa

n m

Francese: piège

Italiano: trappola

fià (fié)

v part

Francese: fêlé (fêler)

Italiano: incrinato (incrinare)

fià (se fié)

v part

Francese: fié (se fier)

Italiano: fidato (fidarsi)

fiacca

n f

Francese: paresse

Italiano: pigrizia

fiacca

n f

Francese: flemme

Italiano: fiacca

fiacque

agg qual

Francese: mou

Italiano: fiacco

fianchà (se fianché)

v part

Francese: fiancé (se fiancer)

Italiano: fidanzato (fidanzarsi)

fiasque

n m

Francese: fiasque

Italiano: fiasco

fichà (fiché)

v part

Francese: fixé (fixer)

Italiano: fissato (fissare)

fiché

v inf

Francese: fixer

Italiano: fissare

fiché

v inf

Francese: fixer

Italiano: fixer

ficheu

n m

Francese: châle

Italiano: scialle