Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Introd

393 Parole per la lettera "F"

fleur de la nèi

Les Villes-Dessus n f
Francese: hépatique à trois lobes (Hepatica nobilis)
Italiano: erba trinita (Hepatica nobilis)

fleur de la rouzó

Les Villes-Dessus n f
Francese: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italiano: alchemilla (alchemilla vulgaris)

fleur de la Sente Vierje

Les Villes-Dessus n f
Francese: gentiane à feuilles d'asclépiade (gentiana asclepi
Italiano: asclepiade (gentiana asclepiadea)

fleur de la Sente Vierje

Les Villes-Dessus n f
Francese: gentiane ciliée (gentiana ciliata)
Italiano: genzianella cigliata (gentiana ciliata)

fleur de la Sente Vierje

Les Villes-Dessus n f
Francese: gentiane de printemps (gentiana verna)
Italiano: genzianella di primavera (gentiana verna)

fleur dé la Sente Vierje

Les Villes-Dessus n f
Francese: gentiane des neiges (gentiana nivalis)
Italiano: genzianella delle nevi (gentiana nivalis)

fleur de la tsandéloiza

Les Villes-Dessus n f
Francese: petite pervenche (vinca minor)
Italiano: pervinca (vinca minor)

fleur de l'agroù

Les Villes-Dessus n f
Francese: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italiano: imperatoria (imperatoria ostruthium)

fleur de Poque

Les Villes-Dessus n f
Francese: primevère officinale (primula veris)
Italiano: primavera (primula veris)

fleur de Sen Djouàn

Les Villes-Dessus n f
Francese: astrance majeure (astrantia major)
Italiano: astranzia maggiore (astrantia major)

fleur de Sen Loèn

Les Villes-Dessus n f
Francese: épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italiano: epilobio (epilobium angustifolium)

fleur de Sen Pantión

Les Villes-Dessus n f
Francese: silène dioïque (silene dioica)
Italiano: gittone rosso (silene dioica)

fleur de Sen Pière

Chef-Lieu n f
Francese: herbe à l'omelette (chrysanthemum balsamita)
Italiano: erba amara (chrysanthemum balsamita)

fleur de Sen Rocque

Les Villes-Dessus n f
Francese: brunelle vulgaire (prunella vulgaris)
Italiano: brunella (prunella vulgaris)

fleur di blo

Les Villes-Dessus n f
Francese: nielle des blés (agrostemma githago)
Italiano: gittaione (agrostemma githago)

fleur di bon-z-ommo

Les Villes-Dessus n f
Francese: sauge des prés (salvia pratensis)
Italiano: salvia dei prati (salvia pratensis)

fleur di bouye

n f
Francese: épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italiano: epilobio (epilobium angustifolium)

fleur di cou

Les Villes-Dessus n f
Francese: iris d'Allemagne (iris germanica)
Italiano: giaggiolo (iris germanica)

fleur di Djablo

Les Villes-Dessus n f
Francese: pulsatille des montagnes (pulsatilla montana)
Italiano: pulsatilla montana (pulsatilla montana)

fleur di farfarà

Les Villes-Dessus n f
Francese: tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano: farfara (tussilago farfara)

fleur di joué

Les Villes-Dessus n f
Francese: bleuet (centaurea cyanus)
Italiano: fiordaliso (centaurea cyanus)

fleur di méi de mé

Les Villes-Dessus n f
Francese: primevère à larges feuilles (primula latifolia)
Italiano: primula vischiosa (primula latifolia)

fleur di méi de mé

Les Villes-Dessus n f
Francese: primevère du piémont (primula pedemontana)
Italiano: primula pedemontana (Primula pedemontana)

fleur di moutón

Les Villes-Dessus n f
Francese: pigamon à feuilles d'ancolie (thalictrum aquilegii
Italiano: talittro colombino (thalictrum aquilegiifolium)

fleur di peurgue

Les Villes-Dessus n f
Francese: saponaire officinale (saponaria officinalis)
Italiano: saponaria (saponaria officinalis)

fleur di ra

Les Villes-Dessus n f
Francese: myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italiano: miosotide alpina (myosotis alpestris)

fleur di ra

Les Villes-Dessus n f
Francese: myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italiano: nontiscordardime (myosotis arvensis)

fleur di Salasse

Les Villes-Dessus n f
Francese: hellébore fétide (helleborus foetidus)
Italiano: elleboro fetido (helleborus foetidus)

fleur di tabacque

n f
Francese: arnica des montagnes (arnica montana)
Italiano: arnica montana (arnica montana)

fleur di vipe

Les Villes-Dessus n f
Francese: vipérine commune (echium vulgare)
Italiano: echio (echium vulgare)

fleuve

n m
Francese: fleuve (rivière)
Italiano: fiume

flo

n m
Francese: odorat
Italiano: olfatto

flo

n m
Francese: odeur
Italiano: odore

flo

n m
Francese: souffle
Italiano: fiato

flocó (floqué)

v part
Francese: escamoté (escamoter)
Italiano: fatto sparire (fare sparire)

flocòn

n m
Francese: flocon
Italiano: fiocco

floetta

n f
Francese: peau du lait
Italiano: pelle del latte

floqué

v inf
Francese: escamoter
Italiano: fare sparire

floréló

n f
Francese: toile à foin (capacité)
Italiano: lenzuolata

florioi

n f
Francese: toile/drap à foin
Italiano: lenzuolo da fieno

flotta

n m
Francese: écheveau
Italiano: matassa

floura

n f
Francese: doublure
Italiano: fodera

flouré

v inf
Francese: revêtir
Italiano: foderare

flouro

Les Villes-Dessus n m
Francese: sétaire (setaria verticillata)
Italiano: panicastrella (setaria verticillata)

flouro

n m
Francese: sétaire verte (setaria viridis)
Italiano: panicastrella verde (setaria virirdis)

flouró (flouré)

v part
Francese: revêtu (revêtir)
Italiano: foderato (foderare)

flouté

v inf
Francese: trinquer
Italiano: brindare

floutó (flouté)

v part
Francese: trinqué (trinquer)
Italiano: brindato (brindare)

fo

n f
Francese: faux
Italiano: falce

fo

n m
Francese: faux
Italiano: falso