Patois di Introd

393 Parole per la lettera "F"

foa

n f

Francese: fève cultivée (vicia faba)

Italiano: fava coltivata (vicia faba)

focheuza

n f

Francese: faucheuse

Italiano: falciatrice

foda

n f

Francese: toile à fromages

Italiano: canovaccio per formaggi

foho

agg qual

Francese: faux

Italiano: falso

foille

n f

Francese: feuille

Italiano: foglia

foillè

n m

Francese: feuillet

Italiano: foglietto

foille di bon-z-ommo

Les Villes-Dessus n f

Francese: sauge des prés (salvia pratensis)

Italiano: salvia dei prati (salvia pratensis)

foille di lèizar

Les Villes-Dessus n f

Francese: fougère mâle (dryopteris filix-mas)

Italiano: felce maschio (dryopteris filix-mas)

foilloi

n m

Francese: fouloir à raisin

Italiano: ammostatoio

folé

v inf

Francese: fouler

Italiano: pigiare

foló (folé)

v part

Francese: foulé (fouler)

Italiano: pigiato (pigiare)

fon

n m

Francese: sèche-cheveux

Italiano: asciugacapelli (phon)

fon

n m

Francese: fond

Italiano: fondo

fondachòn

n f

Francese: fondation

Italiano: fondazione

fondamental

agg qual

Francese: fondamental

Italiano: fondamentale

fondateur

n m

Francese: fondateur

Italiano: fondatore

fondemèn

n m

Francese: fondement

Italiano: fondamento

fondre

v inf

Francese: fondre

Italiano: sciogliere

fondù (fondre)

v part

Francese: fondu (fondre)

Italiano: sciolto (sciogliere)

fontan-a

n f

Francese: source

Italiano: sorgente

fontin-a

n f

Francese: fontine

Italiano: fontina

for

n m

Francese: fort

Italiano: forte

for

n m

Francese: four

Italiano: forno

for

avv modo

Francese: fort

Italiano: forte

for

agg qual

Francese: fort

Italiano: forte

for

agg qual

Francese: âcre

Italiano: acre

forchà (forché)

v part

Francese: forcé (forcer)

Italiano: forzato (forzare)

fordze

n f

Francese: forge

Italiano: forgia

formidoblo

agg qual

Francese: formidable

Italiano: formidabile

formula

n f

Francese: formule

Italiano: formula

fornazeun

n m

Francese: fournier

Italiano: fornaio

fornè

n m

Francese: poêle

Italiano: stufa

fornè

n m

Francese: fourneau

Italiano: focolare

fornè a gas

n m

Francese: fourneau

Italiano: fornello

fornèza

n f

Francese: fournaise

Italiano: fornace

fortefià (fortefié)

v part

Francese: fortifié (fortifier)

Italiano: fortificato (fortificare)

fortefié

v inf

Francese: fortifier

Italiano: fortificare

fortsètó

n f

Francese: fourchetée

Italiano: forchettata

fortsetta

n f

Francese: forficule

Italiano: forfecchia

fortsetta

n f

Francese: fourchette

Italiano: forchetta

fortun-ó

agg qual

Francese: chanceux

Italiano: fortunato

fosette

n f

Francese: ciseaux

Italiano: forbici

fosette de la veugne

n f

Francese: sécateur

Italiano: cesoie

fota

n f

Francese: besoin (nécessité)

Italiano: bisogno (necessità)

fotelì

n m

Francese: faux-chassis

Italiano: controtelaio

fotografiye

n f

Francese: photographie

Italiano: fotografia

fou

n m

Francese: fou

Italiano: matto

fou

agg qual

Francese: fou

Italiano: matto

fou

agg qual

Francese: bête

Italiano: stupido

fouà

n m

Francese: feu

Italiano: fuoco