Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
393 Parole per la lettera "
F
"
fée de bague
v inf
Francese:
jouer
Italiano:
giocare
fée de detto
v inf
Francese:
s'endetter
Italiano:
indebitarsi
fée de grime
v inf
Francese:
grimacer
Italiano:
fare le smorfie
fée degoté
v inf
Francese:
égoutter
Italiano:
sgocciolare
fée eunradjé
v inf
Francese:
mettre en colère
Italiano:
fare infuriare
fée fayita
v inf
Francese:
faire faillite
Italiano:
fare fallimento
fée fiha
v inf
Francese:
fêter
Italiano:
festeggiare
fée gnan-ì chor
v inf
Francese:
assourdir
Italiano:
assordare
fée la bataille
v inf
Francese:
lutter
Italiano:
lottare
fée la conta
v inf
Francese:
bavarder
Italiano:
chiacchierare
fée la contrebenda
v inf
Francese:
faire de la contrebande
Italiano:
contrabbandare
fée la couesta
v inf
Francese:
mendier
Italiano:
mendicare
fée la foille
v inf
Francese:
effeuiller
Italiano:
defogliare
fée la maille
v inf
Francese:
tricoter
Italiano:
lavorare a maglia
fée le cagnòn
v inf
Francese:
vomir
Italiano:
vomitare
fée le nettèyuye
v inf
Francese:
délivrer l'arrière-faix (vache)
Italiano:
secondare gli annessi fetali (mucca)
fée lo ben
v inf
Francese:
se baigner
Italiano:
fare il bagno
fée lo gateuille
v inf
Francese:
chatouiller
Italiano:
solleticare
fée lo gnoi
v inf
Francese:
nouer
Italiano:
annodare
fée moiré
v inf
Francese:
affiner
Italiano:
stagionare
fée noun-a
v inf
Francese:
faire la sieste
Italiano:
fare la pennichella
fée par
v inf
Francese:
appartenir
Italiano:
far parte
fée pouî
v inf
Francese:
effrayer
Italiano:
spaventare
fée semblàn
v inf
Francese:
faire semblant
Italiano:
fare finta
fée semblàn
v inf
Francese:
feindre
Italiano:
fingere
fée sètché
v inf
Francese:
dessécher
Italiano:
essiccare
fée tîdé
v inf
Francese:
tiédir
Italiano:
intiepidire
féèta
n f
Francese:
chouette
Italiano:
civetta
feguì
n m
Francese:
figuier
Italiano:
fico
fèiblo
agg qual
Francese:
faible
Italiano:
debole
fèicha
n f
Francese:
lange
Italiano:
fascia
fèichà (fèiché)
v part
Francese:
bandé (bander)
Italiano:
fasciato (fasciare)
fèichà (fèiché)
v part
Francese:
emmailloté (emmailloter)
Italiano:
fasciato (fasciare)
fèiché
v inf
Francese:
emmailloter
Italiano:
fasciare
fèiché
v inf
Francese:
bander
Italiano:
fasciare
feilletta
n f
Francese:
fillette
Italiano:
ragazzina
feilloù
n m
Francese:
filleul
Italiano:
figlioccio
feilloula
n f
Francese:
filleule
Italiano:
figlioccia
feilloula
n f
Francese:
surgeon
Italiano:
pollone
fèira
n f
Francese:
foire
Italiano:
fiera
fèisetta
n f
Francese:
bande
Italiano:
benda (fascia)
fèizàn
n m
Francese:
faisan
Italiano:
fagiano
fèizoù
Les Villes-Dessus n m
Francese:
haricot cultivé (phaseolus vulgaris)
Italiano:
fagiolo (phaseolus vulgaris)
fèizoù
n m
Francese:
haricot
Italiano:
fagiolo
fèizouleun
n m
Francese:
haricot vert
Italiano:
fagiolino
felé
v inf
Francese:
filer
Italiano:
filare
feló (felé)
v part
Francese:
filé (filer)
Italiano:
filato (filare)
femalla
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
femalla
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
femetta
n f
Francese:
vesse-de-loup (lycoperdon)
Italiano:
vescia di lupo (lycoperdon)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina