Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Introd

393 Mots pour la lettre "F"

fée de bague

v inf
Français: jouer
Italien: giocare

fée de detto

v inf
Français: s'endetter
Italien: indebitarsi

fée de grime

v inf
Français: grimacer
Italien: fare le smorfie

fée degoté

v inf
Français: égoutter
Italien: sgocciolare

fée eunradjé

v inf
Français: faire enrager
Italien: fare infuriare

fée fayita

v inf
Français: faire faillite
Italien: fare fallimento

fée fiha

v inf
Français: fêter
Italien: festeggiare

fée gnan-ì chor

v inf
Français: assourdir
Italien: assordare

fée la bataille

v inf
Français: lutter
Italien: lottare

fée la conta

v inf
Français: bavarder
Italien: chiacchierare

fée la contrebenda

v inf
Français: faire de la contrebande
Italien: contrabbandare

fée la couesta

v inf
Français: mendier
Italien: mendicare

fée la foille

v inf
Français: effeuiller
Italien: defogliare

fée la maille

v inf
Français: tricoter
Italien: lavorare a maglia

fée le cagnòn

v inf
Français: vomir
Italien: vomitare

fée le nettèyuye

v inf
Français: délivrer l'arrière-faix (vache)
Italien: secondare gli annessi fetali (mucca)

fée lo ben

v inf
Français: se baigner
Italien: fare il bagno

fée lo gateuille

v inf
Français: chatouiller
Italien: solleticare

fée lo gnoi

v inf
Français: nouer
Italien: annodare

fée moiré

v inf
Français: affiner
Italien: stagionare

fée noun-a

v inf
Français: faire la sieste
Italien: fare la pennichella

fée par

v inf
Français: appartenir
Italien: far parte

fée pouî

v inf
Français: effrayer
Italien: spaventare

fée semblàn

v inf
Français: faire semblant
Italien: fare finta

fée semblàn

v inf
Français: feindre
Italien: fingere

fée sètché

v inf
Français: dessécher
Italien: essiccare

fée tîdé

v inf
Français: tiédir
Italien: intiepidire

féèta

n f
Français: chouette
Italien: civetta

feguì

n m
Français: figuier
Italien: fico

fèiblo

adj qual
Français: faible
Italien: debole

fèicha

n f
Français: lange
Italien: fascia

fèichà (fèiché)

v part
Français: bandé (bander)
Italien: fasciato (fasciare)

fèichà (fèiché)

v part
Français: emmailloté (emmailloter)
Italien: fasciato (fasciare)

fèiché

v inf
Français: emmailloter
Italien: fasciare

fèiché

v inf
Français: bander
Italien: fasciare

feilletta

n f
Français: fillette
Italien: ragazzina

feilloù

n m
Français: filleul
Italien: figlioccio

feilloula

n f
Français: filleule
Italien: figlioccia

feilloula

n f
Français: surgeon
Italien: pollone

fèira

n f
Français: foire
Italien: fiera

fèisetta

n f
Français: bande
Italien: benda (fascia)

fèizàn

n m
Français: faisan
Italien: fagiano

fèizoù

Les Villes-Dessus n m
Français: haricot cultivé (phaseolus vulgaris)
Italien: fagiolo (phaseolus vulgaris)

fèizoù

n m
Français: haricot
Italien: fagiolo

fèizouleun

n m
Français: haricot vert
Italien: fagiolino

felé

v inf
Français: filer
Italien: filare

feló (felé)

v part
Français: filé (filer)
Italien: filato (filare)

femalla

n f
Français: femme
Italien: moglie

femalla

n f
Français: femme
Italien: donna

femetta

n f
Français: vesse-de-loup (lycoperdon)
Italien: vescia di lupo (lycoperdon)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information