Patois di Charvensod

235 Parole per la lettera "P"

pegnà (pegnì)

v part

Francese: peigné (peigner)

Italiano: pettinato (pettinare)

pegnì

v inf

Francese: peigner

Italiano: pettinare

pèi

n m

Francese: cheveu

Italiano: capello

pèi

n m

Francese: poil

Italiano: pelo

pèise

n m

Francese: poids

Italiano: peso

pèisón

n m

Francese: poisson

Italiano: pesce

pèivro

n m

Francese: poivre

Italiano: pepe

pèivrón

n m

Francese: poivron

Italiano: peperone

penchiye

n f

Francese: pensée

Italiano: pensiero

penchón

n f

Francese: retraite (pension)

Italiano: pensione

penì

v inf

Francese: punir

Italiano: punire

penì (penì)

v part

Francese: puni (punir)

Italiano: punito (punire)

pensé

v inf

Francese: penser

Italiano: pensare

pensó (pensé)

v part

Francese: pensé (penser)

Italiano: pensato (pensare)

pepeun

n m

Francese: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italiano: crespino (berberis vulgaris)

pequé

v inf

Francese: manger (réf. aux animaux)

Italiano: mangiare (animali)

pequé

n m

Francese: nourriture (des animaux)

Italiano: cibo (degli animali)

perche

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

perchì

n m

Francese: pêcher

Italiano: pesco

perdì (perdre)

v part

Francese: perdu (perdre)

Italiano: perso (perdere)

perdón

n m

Francese: pardon

Italiano: perdono

perdoun-ì

v inf

Francese: pardonner

Italiano: perdonare

perdoun-ó (perdoun-ì)

v part

Francese: pardonné (pardonner)

Italiano: perdonato (perdonare)

perféchón

n f

Francese: perfection

Italiano: perfezione

permettì (permettre)

v part

Francese: permis (permettre)

Italiano: permesso (permettere)

permettre

v inf

Francese: permettre

Italiano: permettere

persì

n m

Francese: persil

Italiano: prezzemolo

personadzo

n m

Francese: personnage

Italiano: personaggio

pése

n f

Francese: paix

Italiano: pace

pése

agg qual

Francese: bleu clair

Italiano: azzurro

peseun-a

n f

Francese: piscine

Italiano: piscina

pesse

n f

Francese: épicéa commun (picea abies)

Italiano: abete

pesse

n f

Francese: épicéa commun (picea abies)

Italiano: abete rosso (picea abies)

petan-ì

n m

Francese: prunier de mahaleb (prunus mahaleb)

Italiano: ciliegio canino (prunus mahaleb)

pétchà

n m

Francese: péché

Italiano: peccato

pétchà (pétchì)

v part

Francese: péché (pécher)

Italiano: peccato (peccare)

pétchì

v inf

Francese: pécher

Italiano: peccare

petchoù

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

peuccapousa

n m - Neologismo

Francese: aspirateur

Italiano: aspirapolvere

peunse

n f

Francese: pince

Italiano: pinza

peunté

v inf

Francese: peindre

Italiano: dipingere

peuntó (peunté)

v part

Francese: peint (peindre)

Italiano: dipinto (dipingere)

peuple

n m

Francese: peuple

Italiano: popolo

peuque

n m

Francese: pioche

Italiano: piccone

peurrafoudra

n f

Francese: foudre

Italiano: fulmine

pezàn

agg qual

Francese: lourd

Italiano: pesante

pézé

v inf

Francese: peser

Italiano: pesare

pézette

n m

Francese: petit pois

Italiano: pisello

pézó (pézé)

v part

Francese: pesé (peser)

Italiano: pesato (pesare)

pi

n f

Francese: peau

Italiano: pelle