Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pèi

pelo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

n m
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
poil
(n m )
Ita
pelo
(n m )

pèi sing

Esempio: lo pèi
Fra
trouver un poil dans l'assiette
Ita
trovare un pelo nel piatto

pèi pl

Esempio: le pèi
Fra
les poils
Ita
i peli

Testi

Perqué le pèi veugnoun blan ?

Tcheu san qué - é eun mouì lo crègnoun ! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la canisia, comme dioun le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun tren de viéillì. ...

Leggi tutto

Coudiye la couleue di joueu di mèinoù tsandze aprì que son nèissui ?

... Dedeun l’iris di joueu lèi son de sellule pigmantère que prodouèison eun pigmàn neue que lèi dion mélanina (la pi é le pèi étó l’an la couleue baillaye pe la mélanina). ...

Leggi tutto

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... De coutimma ara eun résèi pamì la « benda » i mitcho é si le table n’a de tot pe medjì é bèye, le-z-esquiers son pamì pèi grouchì qu’én cou é l’é pamì gnenca coudzì de pa se féye cougnitre. ...

Leggi tutto