Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Charvensod
Patois di Charvensod
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
235 Parole per la lettera "
P
"
pià
n m
Francese:
pied
Italiano:
piede
pià d'ano
n m
Francese:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italiano:
farfara (tussilago farfara)
piató
n f
Francese:
coup de pied
Italiano:
calcio (pedata)
pigno
n m
Francese:
peigne
Italiano:
pettine
piì
n m
Francese:
poirier
Italiano:
pero
piì servadzo
n m
Francese:
poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italiano:
pero selvatico (pyrus pyraster)
piì servadzo
n m
Francese:
poirier commun (pyrus communis)
Italiano:
pero comune (pyrus communis)
pila
n f
Francese:
pile
Italiano:
pila
piolette
n m
Francese:
hache
Italiano:
accetta
pión
agg qual
Francese:
ivre
Italiano:
ubriaco
piorna
n f
Francese:
cuite
Italiano:
sbornia
piotta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pistolet
n m
Francese:
pistolet
Italiano:
pistola
pitchaou
n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
pitse
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
plafón
n m
Francese:
plafond
Italiano:
soffitto
plan
n m
Francese:
plan
Italiano:
piano
planta
n f
Francese:
plante
Italiano:
pianta
planta
n f
Francese:
arbre
Italiano:
albero
planté
v inf
Francese:
planter
Italiano:
piantare
plantó (planté)
v part
Francese:
planté (planter)
Italiano:
piantato (piantare)
plaoué
v inf
Francese:
pleurer
Italiano:
piangere
plaouó (plaoué)
v part
Francese:
pleuré (pleurer)
Italiano:
pianto (piangere)
plasal
n m
Francese:
parking
Italiano:
parcheggio
plase
n f
Francese:
place
Italiano:
piazza
plasteucca
n f
Francese:
plastique
Italiano:
plastica
plèizi
n m
Francese:
plaisir
Italiano:
piacere
plèizì
n m
Francese:
service
Italiano:
favore
plemé
v inf
Francese:
éplucher (peler)
Italiano:
sbucciare (pelare)
plemó (plemé)
v part
Francese:
épluché (éplucher)
Italiano:
sbucciato (sbucciare)
plen
agg qual
Francese:
plein
Italiano:
pieno
pleure
v inf
Francese:
plaire
Italiano:
piacere
pleuro
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
plézì (pleure)
v part
Francese:
plu (plaire)
Italiano:
piaciuto (piacere)
plima
n f
Francese:
plume
Italiano:
piuma
plima
n f
Francese:
stylo
Italiano:
penna
plodze
n f
Francese:
pluie
Italiano:
pioggia
plon
n m
Francese:
plomb
Italiano:
piombo
plouì (ploure)
v part
Francese:
plu (pleuvoir)
Italiano:
piovuto (piovere)
ploure
v inf
Francese:
pleuvoir
Italiano:
piovere
poée
v inf
Francese:
tailler
Italiano:
potare
poèizón
n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
poertchà (poertchì)
v part
Francese:
sali (salir)
Italiano:
sporcato (sporcare)
poertchì
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
poézì
n f
Francese:
poésie
Italiano:
poesia
polenta
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
poleteucca
n f
Francese:
politique
Italiano:
politica
pomatta
n f
Francese:
tomate (solanum lycopersicum)
Italiano:
pomodoro (solanum lycopersicum)
pomì
n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
pomì servadzo
n m
Francese:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italiano:
melo selvatico (malus sylvestris)
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina