Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Charvensod
Patois di Charvensod
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
45 Parole per la lettera "
I
"
i de viya
n f
Francese:
eau-de-vie
Italiano:
grappa
icaoua
n f
Francese:
balai
Italiano:
scopa
îchen
n m
Francese:
sagesse
Italiano:
saggezza
ichoueut
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
asciutto
icouillì
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
icouillì
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
icoula
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
icoula
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
icreteua
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
icrì (icriye)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
icriye
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
ifachà (ifachì)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
ifachì
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
ifoo
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
ifouryì
n m
Francese:
printemps
Italiano:
primavera
ignarpa
n f
Francese:
montée
Italiano:
salita
îla
n f
Francese:
île
Italiano:
isola
imeue
n m
Francese:
humeur
Italiano:
umore
immortelle
n f
Francese:
joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)
Italiano:
semprevivo dei monti (sempervivum montanum)
ipala
n f
Francese:
épaule
Italiano:
spalla
ipaou
n m
Francese:
époux
Italiano:
sposo
ipaouza
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
ipes
agg qual
Francese:
épais
Italiano:
spesso
ipetaille
n m
Francese:
hôpital
Italiano:
ospedale
ipeun-a
n f
Francese:
épine
Italiano:
spina
iproa
n f
Francese:
essai
Italiano:
prova
istoére
n f
Francese:
histoire
Italiano:
storia
itargno
n m
Francese:
éternuement
Italiano:
starnuto
itchila
n f
Francese:
échelle
Italiano:
scala
itchilì
n m
Francese:
marche
Italiano:
scalino (gradino)
itedjà (itedjì)
v part
Francese:
étudié (étudier)
Italiano:
studiato (studiare)
itedjì
v inf
Francese:
étudier
Italiano:
studiare
itèila
n f
Francese:
étoile
Italiano:
stella
itoffa
n f
Francese:
tissu
Italiano:
tessuto
itourdiya
n f
Francese:
entorse
Italiano:
storta
itret
agg qual
Francese:
étroit
Italiano:
stretto
itsaoudé
v inf
Francese:
chauffer
Italiano:
scaldare
itsaoudó (itsaoudé)
v part
Francese:
chauffé (chauffer)
Italiano:
scaldato (scaldare)
itsâtèn
n m
Francese:
été
Italiano:
estate
itseun-a
n f
Francese:
dos
Italiano:
schiena
ivèe (ivrì)
v part
Francese:
ouvert (ouvrir)
Italiano:
aperto (aprire)
iveue
n m
Francese:
hiver
Italiano:
inverno
ivrì
v inf
Francese:
ouvrir
Italiano:
aprire
izamèn
n m
Francese:
examen
Italiano:
esame
izeuppo
n m
Francese:
hysope (hyssopus officinalis)
Italiano:
issopo (hyssopus officinalis)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina