Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
677 Parole per la lettera "
T
"
tournéi
v inf
Francese:
tourner
Italiano:
tornire
tournirou
n m
Francese:
tonnerre
Italiano:
tuono
tournirou
n m
Francese:
foudre
Italiano:
fulmine
tourta
n f
Francese:
tarte
Italiano:
torta
tourteurra
n f
Francese:
supplice
Italiano:
supplizio
tourteurra
n f
Francese:
torture
Italiano:
tortura
tourtséi
v inf
Francese:
presser
Italiano:
torchiare
touséi
v inf
Francese:
toucher
Italiano:
toccare
tousi
n f
Francese:
poison
Italiano:
veleno
tousséi
v inf
Francese:
goûter
Italiano:
assaggiare
toutal
n m
Francese:
total
Italiano:
totale
toutchà
agg qual
Francese:
fou
Italiano:
matto
toutchà (touséi)
v part
Francese:
touché (toucher)
Italiano:
toccato (toccare)
toutchà (tousséi)
v part
Francese:
goûté (goûter)
Italiano:
assaggiato (assaggiare)
toutì
avv tempo
Francese:
depuis toujours
Italiano:
da sempre
tra
n m
Francese:
poutre
Italiano:
trave
trabetset
n m
Francese:
trappe
Italiano:
botola
trabetset
n m
Francese:
trebuchet
Italiano:
trappola
tracas
n m
Francese:
tracas
Italiano:
preoccupazione
tracats
n m
Francese:
préoccupation
Italiano:
preoccupazione
tracats
n m
Francese:
souci
Italiano:
preoccupazione
tracoumé
v inf
Francese:
sauter
Italiano:
saltare
tradéi
v inf
Francese:
trahir
Italiano:
tradire
tradimenn
n m
Francese:
trahison
Italiano:
tradimento
tradisión
n f
Francese:
tradition
Italiano:
tradizione
traditour
agg qual
Francese:
traître
Italiano:
traditore
tradouoire
v inf
Francese:
traduire
Italiano:
tradurre
tradusión
n f
Francese:
traduction
Italiano:
traduzione
trafic
n m
Francese:
trafic
Italiano:
traffico
trafiqué
v inf
Francese:
trafiquer
Italiano:
trafficare
tralet
n m
Francese:
étai
Italiano:
puntello
tralet
n m
Francese:
solive
Italiano:
travetto
tramadzéi
v inf
Francese:
déplacer
Italiano:
spostare
tramaill
n m
Francese:
mayen
Italiano:
maggengo
tramandé
v inf
Francese:
transmettre
Italiano:
trasmettere
trambèlé
v inf
Francese:
vaciller
Italiano:
vacillare
trambèlé
v inf
Francese:
chanceler
Italiano:
barcollare
tramé
v inf
Francese:
déplacer
Italiano:
spostare
tramourtéi
agg qual
Francese:
engourdi
Italiano:
intorpidito
trampèyéi
v inf
Francese:
boiter
Italiano:
zoppicare
trampou
agg qual
Francese:
boiteux
Italiano:
zoppo
tranquilità
n m
Francese:
calme
Italiano:
calma
tranquilità
n f
Francese:
tranquillité
Italiano:
tranquillità
tranquilizé
v inf
Francese:
tranquilliser
Italiano:
tranquillizzare
tranquilizé
v inf
Francese:
rassurer
Italiano:
rassicurare
tranquille
agg qual
Francese:
tranquille
Italiano:
tranquillo
trapa
n f
Francese:
trappe
Italiano:
botola
trapa
n f
Francese:
patte
Italiano:
patta
trapoulé
v inf
Francese:
bricoler
Italiano:
fare lavoretti
trapouointi
n f
Francese:
courte-pointe
Italiano:
trapunta
Pagina precedente
5
6
7
Pagina
8
9
10
11
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina