Patois di Champorcher

482 Parole per la lettera "R"

rouidzéi

v inf

Francese: ronger

Italiano: rosicchiare

rouisén

n m

Francese: rougeole

Italiano: morbillo

rouizà (rouizéi)

v part

Francese: grondé (gronder)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

rouizéi

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

rouizéi-se

v inf

Francese: se bagarrer

Italiano: litigare

rouizéi-se

v inf

Francese: se disputer

Italiano: bisticciare

rouletta

n f

Francese: mètre de tailleur

Italiano: metro da sarto

roumanén

n m

Francese: romarin

Italiano: rosmarino

roumanén

n m

Francese: romarin (rosmarinus officinalis)

Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

roumans

n m

Francese: roman

Italiano: romanzo

roumatis

n m

Francese: rhumatisme

Italiano: reumatismo

roumèn

agg qual

Francese: romain

Italiano: romano

rounfé

v inf

Francese: ronfler

Italiano: russare

rounfé (rounfé)

v part

Francese: ronflé (ronfler)

Italiano: russato (russare)

rounteurra

n f

Francese: fracture

Italiano: frattura

rountoi (rontre)

v part

Francese: cassé (casser)

Italiano: rotto (rompere)

rountséi

v inf

Francese: défricher

Italiano: dissodare

rousenà

agg qual

Francese: rougeâtre

Italiano: rossastro

rouset

n m

Francese: rouge à lèvres

Italiano: rossetto

routai

n f

Francese: rail

Italiano: rotaia

routé

v inf

Francese: roter

Italiano: ruttare

rouvèi

n m

Francese: ronce bleuâtre (rubus caesius)

Italiano: rovo a fior bianco (rubus caesius)

rouyéi

v inf

Francese: brasser

Italiano: lavorare (un impasto)

rouza

n f

Francese: rose

Italiano: rosa

rouzà

n f

Francese: rosée

Italiano: rugiada

rouzéri

n m

Francese: chapelet

Italiano: rosario

rouzetta

n f

Francese: rondelle

Italiano: rondella

rouzì

n m

Francese: rosier

Italiano: rosaio

rouzón

n f

Francese: rosace

Italiano: rosone

rovva

n f

Francese: roue

Italiano: ruota

rovva

n f

Francese: roue motrice

Italiano: ruota idraulica

rovva di melén

n f

Francese: roue du moulin à eau

Italiano: ruota del mulino ad acqua