Patois di Champorcher

482 Parole per la lettera "R"

rèpliqué

v inf

Francese: répliquer

Italiano: replicare

rèpous

n m

Francese: repos

Italiano: riposo

reppia

n f

Francese: ride

Italiano: ruga

reppia

n f

Francese: pli

Italiano: piega

rèpréne

v inf

Francese: reprendre

Italiano: riprendere

rèpriménda

n f

Francese: réprimande

Italiano: ramanzina

rèprodzou

n m

Francese: reproche

Italiano: rimprovero

rèproudjà (rèprouzéi)

v part

Francese: reproché (reprocher)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

rèproudzéi

v inf

Francese: reprocher

Italiano: rinfacciare

rèprouzéi

v inf

Francese: reprocher

Italiano: rimproverare

rèputasión

n f

Francese: réputation

Italiano: reputazione

rèquèi

agg qual

Francese: abrité

Italiano: riparato

rèquelé

v inf

Francese: reculer

Italiano: indietreggiare

rèquelé

v inf

Francese: reculer

Italiano: arretrare

résa

n f

Francese: scie

Italiano: sega

rèsané

v inf

Francese: assainir

Italiano: risanare

rèsané

v inf

Francese: assainir

Italiano: bonificare

rèsaré

v inf

Francese: resserrer

Italiano: stringere

rèsaré

v inf

Francese: refermer

Italiano: richiudere

rèsé

v inf

Francese: scier

Italiano: segare

rèsé

v inf

Francese: tronçonner

Italiano: tagliare in tronconi

rèsé

n m

Francese: scieur de long

Italiano: segantino

rèsèivoi (rèsèivre)

v part

Francese: reçu (recevoir)

Italiano: ricevuto (ricevere)

rèsèivre

v inf

Francese: recevoir

Italiano: ricevere

rèsembiéntsi

n f

Francese: ressemblance

Italiano: somiglianza

rèsersi

n f

Francese: recherche

Italiano: ricerca

rèseté

v inf

Francese: réciter

Italiano: recitare

rèsetta

n f

Francese: recette

Italiano: ricetta

rèsort

n m

Francese: ressort

Italiano: molla

rèsoulé

v inf

Francese: ressemeler

Italiano: risuolare

respet

n m

Francese: respect

Italiano: rispetto

respètà (respèté)

v part

Francese: respecté (respecter)

Italiano: rispettato (rispettare)

respèté

v inf

Francese: respecter

Italiano: rispettare

respir

n m - Neologismo

Francese: souffle

Italiano: respiro

respirà (respiré)

v part

Francese: respiré (respirer)

Italiano: respirato (respirare)

respiré

v inf

Francese: respirer

Italiano: respirare

respounsabiou

agg qual

Francese: responsable

Italiano: responsabile

resta

n f

Francese: monnaie

Italiano: resto

restàn

n m

Francese: restant

Italiano: resto

restàn

n m

Francese: reste

Italiano: rimanente

rèsusité

v inf

Francese: ressusciter

Italiano: risuscitare

rètaill

n m

Francese: coupure

Italiano: ritaglio

rètaill

n m

Francese: coupon

Italiano: scampolo

rètardé

v inf

Francese: retarder

Italiano: ritardare

rètart

n m

Francese: retard

Italiano: ritardo

reté

v inf

Francese: heurter

Italiano: urtare

rèteur

n m

Francese: recteur

Italiano: rettore

rètiréi

v inf

Francese: retirer

Italiano: ritirare

rètiréi

v inf

Francese: retirer

Italiano: prelevare

rètirià (rètiréi)

v part

Francese: rangé (ranger)

Italiano: riposto (riporre)