Patois di Champorcher

458 Parole per la lettera "M"

messa basa

n f

Francese: messe sans les chanteurs

Italiano: messa senza cantori

messa gran

n f

Francese: grand-messe

Italiano: messa solenne

messa mateuniri

n f

Francese: messe matinière

Italiano: messa mattutina

messa parada

n f

Francese: grand-messe

Italiano: messa solenne

mét

n m

Francese: traite

Italiano: mungitura

metaill

n m

Francese: alliage

Italiano: lega

mètouyène

n f

Francese: mur mitoyen

Italiano: muro divisorio

mètouyène

n f

Francese: cloison

Italiano: tramezzo

mètradzou

n m

Francese: métrage

Italiano: metraggio

mètre

n m

Francese: mètre

Italiano: metro

mètre

n m

Francese: mètre

Italiano: metro

mètre di sarté

n m

Francese: mètre de tailleur

Italiano: metro da sarto

mètresse

n f

Francese: maîtresse

Italiano: maestra

metséi

v inf

Francese: fourrer

Italiano: ficcare

meuila

n f

Francese: mule

Italiano: mula

meulli

agg num card

Francese: mille

Italiano: mille

meunna

n f

Francese: mine

Italiano: mina

meunna

n f

Francese: mine

Italiano: aspetto

meunzéi

n f

Francese: nourriture (des animaux)

Italiano: cibo (degli animali)

meunzéi

n f

Francese: nourriture (des hommes)

Italiano: cibo (degli uomini)

meurdzéi

n f

Francese: murgère (tas de pierres)

Italiano: mucchio di pietre

meut

agg qual

Francese: muet

Italiano: muto

meuts

agg qual

Francese: mortifié

Italiano: mortificato

meutta

n f

Francese: mourre muette

Italiano: morra mutola

mezèrà (mezèré)

v part

Francese: essayé (essayer)

Italiano: provato (provare)

mezèré

v inf

Francese: mesurer

Italiano: misurare

mezèré la tsivra

v inf

Francese: prendre la température

Italiano: misurare la febbre

mezéri

n f

Francese: misère

Italiano: miseria

mèzeurra

n f

Francese: mesure

Italiano: misura

mèzeurra di latsì

n f

Francese: mesure pour le lait

Italiano: misurino per il latte

mèzou

n m

Francese: moyen

Italiano: mezzo

mi

n m

Francese: miel

Italiano: miele

miané

v inf

Francese: miauler

Italiano: miagolare

mianóit

n f

Francese: minuit

Italiano: mezzanotte

mianou

n m

Francese: miaulement

Italiano: miagolio

migniri

n f

Francese: mine

Italiano: miniera

miilla

n f

Francese: maïs

Italiano: granoturco

miillardari

n m

Francese: milliardaire

Italiano: miliardario

miillart

n m

Francese: milliard

Italiano: miliardo

miillón

n m

Francese: million

Italiano: milione

miillounari

n m

Francese: millionnaire

Italiano: milionario

mimou

agg ind

Francese: même

Italiano: stesso

mineur

n m

Francese: mineur

Italiano: minatore

mingrana

n f

Francese: migraine

Italiano: emicrania

minizèréi

n f

Francese: menuiserie

Italiano: falegnameria

mioitsi

n f

Francese: rate

Italiano: milza

mioula

n f

Francese: moelle

Italiano: midollo

mioulì

n m

Francese: moelle du bois

Italiano: midollo del legno

miouzoutì

n m

Francese: myosotis des champs (myosotis arvensis)

Italiano: nontiscordardime (myosotis arvensis)

miracle

n m

Francese: miracle

Italiano: miracolo