Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Champorcher

460 Mots pour la lettre "M"

messa

n f
Français: messe
Italien: messa

messa basa

n f
Français: messe sans les chanteurs
Italien: messa senza cantori

messa gran

n f
Français: grand-messe
Italien: messa solenne

messa mateuniri

n f
Français: messe matinière
Italien: messa mattutina

messa parada

n f
Français: grand-messe
Italien: messa solenne

mét

n m
Français: traite
Italien: mungitura

metaill

n m
Français: alliage
Italien: lega

mètouyène

n f
Français: mur mitoyen
Italien: muro divisorio

mètouyène

n f
Français: cloison
Italien: tramezzo

mètradzou

n m
Français: métrage
Italien: metraggio

mètre

n m
Français: mètre
Italien: metro

mètre

n m
Français: mètre
Italien: metro

mètre di sarté

n m
Français: mètre de tailleur
Italien: metro da sarto

mètresse

n f
Français: maîtresse
Italien: maestra

metséi

v inf
Français: fourrer
Italien: ficcare

meuila

n f
Français: mule
Italien: mula

meulli

adj num card
Français: mille
Italien: mille

meunna

n f
Français: mine
Italien: mina

meunna

n f
Français: mine
Italien: aspetto

meunzéi

n f
Français: nourriture (des animaux)
Italien: cibo (degli animali)

meunzéi

n f
Français: nourriture (des hommes)
Italien: cibo (degli uomini)

meurdzéi

n f
Français: murgère (tas de pierres)
Italien: mucchio di pietre

meut

adj qual
Français: muet
Italien: muto

meuts

adj qual
Français: mortifié
Italien: mortificato

meutta

n f
Français: mourre muette
Italien: morra mutola

mezèrà (mezèré)

v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

mezèré

v inf
Français: mesurer
Italien: misurare

mezèré la tsivra

v inf
Français: prendre la température
Italien: misurare la febbre

mezéri

n f
Français: misère
Italien: miseria

mèzeurra

n f
Français: mesure
Italien: misura

mèzeurra di latsì

n f
Français: mesure pour le lait
Italien: misurino per il latte

mèzou

n m
Français: moyen
Italien: mezzo

mi

n m
Français: miel
Italien: miele

miané

v inf
Français: miauler
Italien: miagolare

mianóit

n f
Français: minuit
Italien: mezzanotte

mianou

n m
Français: miaulement
Italien: miagolio

migniri

n f
Français: mine
Italien: miniera

miilla

n f
Français: maïs
Italien: granoturco

miillardari

n m
Français: milliardaire
Italien: miliardario

miillart

n m
Français: milliard
Italien: miliardo

miillón

n m
Français: million
Italien: milione

miillounari

n m
Français: millionnaire
Italien: milionario

mimou

adj ind
Français: même
Italien: stesso

mineur

n m
Français: mineur
Italien: minatore

mingrana

n f
Français: migraine
Italien: emicrania

minizèréi

n f
Français: menuiserie
Italien: falegnameria

mioitsi

n f
Français: rate
Italien: milza

mioula

n f
Français: moelle
Italien: midollo

mioulì

n m
Français: moelle du bois
Italien: midollo del legno

miouzoutì

n m
Français: myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italien: nontiscordardime (myosotis arvensis)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information