Patois di Champorcher

316 Parole per la lettera "F"

fourquén

n m

Francese: bident

Italiano: forchino

fourtenà

agg qual

Francese: chanceux

Italiano: fortunato

fourteunna

n f

Francese: chance

Italiano: fortuna

fourtséi

v inf

Francese: forcer

Italiano: forzare

fourtséi

v inf

Francese: obliger

Italiano: obbligare

foutougrafia

n f

Francese: photographie

Italiano: fotografia

framoutchou

n m

Francese: rhododendron

Italiano: rododendro

framoutchou

n m

Francese: rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)

Italiano: rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)

fran

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: vraiment

Italiano: proprio (veramente)

franc

n m

Francese: franc

Italiano: franco

francouboul

n m

Francese: timbre

Italiano: francobollo

franda

n f

Francese: hâte

Italiano: fretta

fransè

agg qual

Francese: français

Italiano: francese

Fransi

n di luogo

Francese: France

Italiano: Francia

frasiounamenn

n m

Francese: morcellement

Italiano: frazionamento

fratats

n m

Francese: taloche

Italiano: taloscia

fratì

n m

Francese: fraise

Italiano: fragola

fratì

n m

Francese: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)

Italiano: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

fratì

n m

Francese: fraisier des bois (fragaria vesca)

Italiano: fragola selvatica (fragaria vesca)

fraze

n f

Francese: phrase

Italiano: frase

frazou

agg qual

Francese: frais

Italiano: fresco

frec

agg qual

Francese: frais

Italiano: fresco

frecouléina

n f

Francese: fourchette

Italiano: forchetta

frecoulenà

n f

Francese: fourchetée

Italiano: forchettata

fréire

v inf

Francese: frire

Italiano: friggere

frèisón

n m - arcaico

Francese: frottoir double (en sorgho)

Italiano: spazzola doppia (in saggina)

frèit

n m

Francese: froid

Italiano: freddo

frèmé

v inf

Francese: verrouiller

Italiano: chiudere a chiave

freméi

n m

Francese: fourmilière

Italiano: formicaio

fremèya

n f

Francese: fourmi

Italiano: formica

fremèya

n f

Francese: fourmi

Italiano: formica

fremioulé

v inf

Francese: fourmiller

Italiano: formicolare

fren

n m

Francese: frein

Italiano: freno

frendze

n f

Francese: frange

Italiano: frangia

frèné

v inf

Francese: freiner

Italiano: frenare

frengoille

n f

Francese: chiffon

Italiano: straccio

frére

n m

Francese: frère

Italiano: fratello

freutsi

n f

Francese: bande

Italiano: striscia

frezà

agg qual

Francese: broyé

Italiano: frantumato

frezailli

n f

Francese: miette

Italiano: briciola

frezé

v inf

Francese: broyer

Italiano: frantumare

frezé

v inf

Francese: émietter

Italiano: sbriciolare

fricatséi

v inf

Francese: fricasser

Italiano: cucinare in fricassea

fricatsià

agg qual

Francese: fricassé

Italiano: cucinato in fricassea

friet

n m

Francese: loquet

Italiano: saltarello

frigou

n m

Francese: frigo

Italiano: frigorifero

frigouné

v inf

Francese: bricoler

Italiano: fare lavoretti

friole

n f

Francese: châtaigne bouillie

Italiano: castagna bollita

friteurra

n f

Francese: abats

Italiano: frattaglie

froiti

n f

Francese: fruits

Italiano: frutta