Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Ayas
Patois di Ayas
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
202 Parole per la lettera "
M
"
mohtrà (mohtrà)
v part
Francese:
montré (montrer)
Italiano:
mostrato (mostrare)
molénà
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
molénà (molénà)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
molet
n m
Francese:
argent
Italiano:
soldi
molettà
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
molettà (molettà)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
molìn
n m
Francese:
moulin
Italiano:
mulino
moltiplicasión
n f
Francese:
multiplication
Italiano:
moltiplicazione
moma
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
moma
n f
Francese:
fille
Italiano:
figlia
momèn
n m
Francese:
moment
Italiano:
momento
mon
n m
Francese:
brique
Italiano:
mattone
mondo
n m
Francese:
monde
Italiano:
mondo
monégué
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
monégué
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
monégué
n f
Francese:
épouse
Italiano:
sposa
montà
v inf
Francese:
monter
Italiano:
salire
montà (montà)
v part
Francese:
monté (monter)
Italiano:
salito (salire)
montagna
n f
Francese:
alpage
Italiano:
alpeggio
montagna
n f
Francese:
montagne
Italiano:
montagna
monteura
n f
Francese:
bête de somme
Italiano:
animale da soma
montre
n f
Francese:
montre
Italiano:
orologio
mordze
v inf
Francese:
mordre
Italiano:
mordere
mordzù (mordze)
v part
Francese:
mordu (mordre)
Italiano:
morso (mordere)
morlifia
n f
Francese:
gifle
Italiano:
schiaffo
mort
n f
Francese:
mort
Italiano:
morte
morts
n m
Francese:
mors
Italiano:
morso
mosieu
n m
Francese:
monsieur
Italiano:
signore
mosieu
n m
Francese:
touriste
Italiano:
turista
mot
n m
Francese:
mot
Italiano:
termine
motour
n m
Francese:
moteur
Italiano:
motore
motto
n f
Francese:
motocyclette
Italiano:
motocicletta
moucha
n f
Francese:
mouche
Italiano:
mosca
mouchtassa
n f
Francese:
moustaches
Italiano:
baffi
mouchtre
n m
Francese:
monstre
Italiano:
mostro
moudze
v inf
Francese:
traire
Italiano:
mungere
moudzù (moudze)
v part
Francese:
trait (traire)
Italiano:
munto (mungere)
moùebio
n m
Francese:
instrument
Italiano:
strumento
moùebio
n m
Francese:
outil
Italiano:
attrezzo
mouél
n m
Francese:
tas
Italiano:
mucchio
mour
agg qual
Francese:
mûr
Italiano:
maturo
moura
n f
Francese:
mûre
Italiano:
mora
mouro
n m
Francese:
museau
Italiano:
muso
mouro dè bohc
n m
Francese:
refus
Italiano:
rifiuto
mouro dè corna
n m
Francese:
poule
Italiano:
gallina
moutchoù
n m
Francese:
mouchoir
Italiano:
fazzoletto
moutchounas
n m
Francese:
mouchoir
Italiano:
fazzoletto
moutolin-a
Champoluc n f
Francese:
marguerite des alpes (leucanthemopsis alpina)
Italiano:
margherita alpina (leucanthemopsis alpina)
moyetta
n f
Francese:
patin en métal (traîneau)
Italiano:
pattino in metallo (slitta)
mula
n f
Francese:
mule
Italiano:
mula
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina