Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mouro

muso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

n m
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Ambito: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
museau
(n m )
Ita
muso
(n m )

mouro sing

Esempio: caressà lo mouro dou caval
Fra
caresser le museau du cheval
Ita
accarezzare il muso del cavallo

mouro pl

Esempio: li mouro
Fra
les museaux
Ita
i musi

Testi

Lo boc lefroc

... Tsétta tsé a l’a prou ménatsà entó un bahtón, ma lo boc ou s’è pa ehpouèrì è l’a ruchà lo mouro devén totte li marmitte è l’a teu fottù en l’er, fin-a la polénta. ...

Leggi tutto