Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Ayas

95 Parole per la lettera "G"

gabénet

n m
Francese: chambre
Italiano: camera

gabia

n f
Francese: cage
Italiano: gabbia

gagnà

v inf
Francese: gagner
Italiano: vincere

gagnà (gagnà)

v part
Francese: gagné (gagner)
Italiano: vinto (vincere)

gaguèroda

n f
Francese: pomme de pin
Italiano: pigna

galatats

n m
Francese: mansarde
Italiano: mansarda

galatats

n m
Francese: grenier
Italiano: soffitta

galerra

n f
Francese: chariot à deux roues (sans ridelles)
Italiano: carro a due ruote (senza sponde)

galésón

n m
Francese: culotte (caleçon)
Italiano: mutande

garach

n m - Neologismo
Francese: garage (remise)
Italiano: garage (rimessa)

garoda

n f
Francese: guêtre
Italiano: ghetta

garodìn

n m
Francese: chaussette
Italiano: calzino

garsìn

n m
Francese: poche
Italiano: tasca

garsón

n m
Francese: garçon
Italiano: ragazzo

garsón

n m
Francese: fils
Italiano: figlio

garvagna

n f
Francese: corbeille
Italiano: cesta

gas

n m
Francese: gaz
Italiano: gas

gatéi

n m - Neologismo
Francese: chatouilles
Italiano: solletico

gavà

v inf
Francese: enlever
Italiano: togliere

gavà (gavà)

v part
Francese: enlevé (enlever)
Italiano: tolto (togliere)

gayet

n m
Francese: garçon
Italiano: ragazzo

gayetta

n f
Francese: fillette
Italiano: ragazzina

gayota

n f
Francese: charrette à bras
Italiano: carretto (a trazione umana)

gazia

n f
Francese: faux acacia (robinia pseudoacacia)
Italiano: robinia (robinia pseudoacacia)

gnèda

Magnéaz n f
Francese: népéta des chats (nepeta cataria)
Italiano: erba gatta (nepeta cataria)

gnedda

Champoluc n f
Francese: népéta des chats (nepeta cataria)
Italiano: erba gatta (nepeta cataria)

gnéla

Lignod n f
Francese: nielle des blés (agrostemma githago)
Italiano: gittaione (agrostemma githago)

gneuf

n m
Francese: carotte
Italiano: carota

gnu

n m
Francese: nid
Italiano: nido

goi

n m
Francese: purin
Italiano: liquame

gomma

n f
Francese: pneu
Italiano: pneumatico

gomma

n f
Francese: caoutchouc
Italiano: gomma

gonnél

n m
Francese: jupe
Italiano: gonna

gorba

n f
Francese: caisson (traîneau)
Italiano: cassone (slitta)

gorbél

n m
Francese: gorge
Italiano: gola

gordja

n f
Francese: bouche
Italiano: bocca

gorpéi

n m
Francese: renard
Italiano: volpe

gotta

n f
Francese: goutte
Italiano: goccia

gotta

n f
Francese: goutte
Italiano: goccio

gouassa

n f
Francese: eau
Italiano: acqua

gout

n m
Francese: saveur
Italiano: sapore

gout

n m
Francese: goût
Italiano: gusto

goya

n f
Francese: flaque
Italiano: pozzanghera

grachón dè l'orioet

Champoluc n m
Francese: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italiano: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

grachón dè y oriai

Magnéaz n m
Francese: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italiano: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

grachón di pra

Magnéaz n m
Francese: cardamine des prés (cardamine pratensis)
Italiano: crescione dei prati (cardamine pratensis)

grachón di ru

Lignod n m
Francese: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italiano: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

grado

n m
Francese: degré
Italiano: grado

gramme

n m
Francese: gramme
Italiano: grammo

grammère

n f
Francese: grammaire
Italiano: grammatica

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa