Patois di Ayas

202 Parole per la lettera "C"

cabaret

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

cacha

n f

Francese: caisse

Italiano: cassa

cacha di mort

n m

Francese: cercueil

Italiano: bara

cachco

n m

Francese: casque

Italiano: casco

cachette

n f

Francese: cassette

Italiano: cassetta

cachoùn

n m

Francese: caisson (charrette/chariot)

Italiano: cassone (carretto/carro)

cadó

n m

Francese: cadeau

Italiano: regalo

café

n m

Francese: café

Italiano: caffè

café

agg qual

Francese: marron

Italiano: marrone

cafiquéra

n f

Francese: cafetière

Italiano: caffettiera

cai

n m

Francese: éboulement

Italiano: frana

calandré

n m

Francese: calendrier

Italiano: calendario

calétà

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

calma

n f

Francese: calme

Italiano: calma

calme

agg qual

Francese: calme

Italiano: calmo

cambrìn

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

camion

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campagna

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

campagnart

n m

Francese: paysan

Italiano: contadino

cantétà

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

cantin-a

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

cantón

n m

Francese: coin

Italiano: angolo

càous

n m

Francese: coup de pied

Italiano: calcio (pedata)

caoutchoù

n m

Francese: caoutchouc

Italiano: gomma

cap

n m

Francese: chef

Italiano: capo

capél

n m

Francese: chapeau

Italiano: cappello

capélìn

Lignod n m

Francese: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)

Italiano: alchemilla (alchemilla vulgaris)

caprise

n m

Francese: caprice

Italiano: capriccio

caputchùn

n m

Francese: moine

Italiano: monaco

carabigné

n m

Francese: carabinier (gendarme)

Italiano: carabiniere

caraméla

n f

Francese: bonbon

Italiano: caramella

caratère

n m

Francese: caractère

Italiano: carattere

carcavétsa

Champoluc n f

Francese: vesce cracca (vicia cracca)

Italiano: cracca (vicia cracca)

caréa

n f

Francese: chaise

Italiano: sedia

caressa

n f

Francese: caresse

Italiano: carezza

carioula

Lignod n f

Francese: liseron des champs (convolvulus arvensis)

Italiano: convolvolo (convolvulus arvensis)

carlin-a

Lignod n f

Francese: renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)

Italiano: erba camozzera (ranunculus glacialis)

carnaval

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

caro

n m

Francese: place

Italiano: posto

câro

n m

Francese: espace

Italiano: spazio

carrà

n m

Francese: carré

Italiano: quadrato

carrétìn

n m

Francese: charrette à bras

Italiano: carretto (a trazione umana)

carrétón

n m

Francese: chariot à deux roues

Italiano: carro a due ruote

carretta

n f

Francese: brouette

Italiano: carriola

carrettonà

n f

Francese: charretée

Italiano: carrettata

carréttoné

n m

Francese: charretier

Italiano: carrettiere

carrón

n m

Francese: portion de foin pressé

Italiano: porzione di fieno pressato

carroutsìn

n m

Francese: charrette à bras

Italiano: carretto (a trazione umana)

cartable

n m

Francese: cartable

Italiano: cartella

cartél

n m

Francese: panneau (pancarte)

Italiano: cartello