Patois di Ayas

202 Parole per la lettera "C"

cartie

n m

Francese: quartier

Italiano: quartiere

cartón

n m

Francese: carton

Italiano: cartone

cas

n m

Francese: hasard

Italiano: caso

cassùn

n m

Francese: hématome

Italiano: ematoma

catchà

v inf

Francese: cacher

Italiano: nascondere

catchà (catchà)

v part

Francese: caché (cacher)

Italiano: nascosto (nascondere)

catsa

n f

Francese: louche

Italiano: mestolo

catsérola

n f

Francese: casserole

Italiano: pentola

caval

n m

Francese: cheval

Italiano: cavallo

cavessa

n f

Francese: licol (pour équidés)

Italiano: cavezza (per equini)

cayé

n m

Francese: cahier

Italiano: quaderno

chanouène

n m

Francese: cochon

Italiano: maiale

chanse

n f

Francese: chance

Italiano: fortuna

chanteuze

n f

Francese: chanteuse

Italiano: cantante

chantre

n m

Francese: chanteur

Italiano: cantante

chéréhc

agg qual

Francese: laid

Italiano: brutto

cherra

n f

Francese: mère

Italiano: madre

cherro

n m

Francese: père

Italiano: padre

chéyà

v inf

Francese: payer

Italiano: pagare

chéyà (chéyà)

v part

Francese: payé (payer)

Italiano: pagato (pagare)

chéye

n f

Francese: argent

Italiano: soldi

chofà

n m

Francese: canapé

Italiano: divano

chofeur

n m

Francese: chauffeur

Italiano: autista

choppa

n f

Francese: cruche

Italiano: caraffa

chort

n m

Francese: bouteille

Italiano: bottiglia

chouarts

agg qual

Francese: sale

Italiano: sporco

Chouisse

n di luogo

Francese: Suisse

Italiano: Svizzera

classa

n f

Francese: classe

Italiano: classe

clèino

n m

Francese: enfant

Italiano: bambino

clèino

n m

Francese: fils

Italiano: figlio

cliàn

n m

Francese: client

Italiano: cliente

co

n m

Francese: fois

Italiano: volta

co dè man

n m

Francese: aide

Italiano: aiuto

cobbia

n f

Francese: couple

Italiano: coppia

codo

n m

Francese: abri (du vent)

Italiano: riparo

codzo

n m

Francese: coude

Italiano: gomito

cogne

n f

Francese: œuf

Italiano: uovo

cohté

n m

Francese: côté

Italiano: lato

cohté

n m

Francese: sens

Italiano: senso

cohtuma

n f

Francese: tradition

Italiano: tradizione

cohtuma

n f

Francese: habitude

Italiano: abitudine

cointà

v inf

Francese: raconter

Italiano: raccontare

cointà (cointà)

v part

Francese: raconté (raconter)

Italiano: raccontato (raccontare)

cointo

n m

Francese: compte

Italiano: conto

cointo

n m

Francese: calcul

Italiano: calcolo

cointo

n m

Francese: récit

Italiano: racconto

cointo forà

n m

Francese: blague

Italiano: barzelletta

cóit (core)

v part

Francese: cuit (cuire)

Italiano: cotto (cuocere)

coitsa

n f

Francese: farine de méteil (blé et seigle)

Italiano: farina di frumento e segale

col

n m

Francese: col

Italiano: colle